Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual

Thumbnail Image

Files

2015_Tratamiento de los culturemas.pdf (139.01 KB)
Identifiers
URI: https://hdl.handle.net/10347/39368
ISBN: 9783110310160
DOI: 10.1515/9783110310337

Publication date

2015

Authors

Advisors

Tutors

Editors

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

De Gruyter
Metrics
Google Scholar
lacobus
Export

Research Projects

Organizational Units

Journal Issue

Abstract

This paper studies recent Italian-Spanish dictionaries in order to analyze and classify the treatment of this essential lexicon in learning a foreign language and in the difficult art of translation. The results of our research have led us to make proposals for improvements in the field of metalexicography.

Description

Keywords

Bilingual metalexicography| Culturemes| Translatology

Bibliographic citation

Sanmarco Bande, M. (2015). Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual. En Domínguez Vázquez, M., Gómez Guinovart, X. & Valcárcel Riveiro, C. (ed.). Lexicografía de las lenguas románicas: aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva. Volumen II (pp. 423-440). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110310337.423

Relation

Has part

Has version

Is based on

Is part of

Is referenced by

Is version of

Requires

Sponsors

Red de Lexicografía RELEX (C 2012/290)

Rights

All rights reserved

Collections

Filoloxía Clásica, Francesa e Italiana