Inestabilidad de ladera natural e inducida asociada a grandes movimientos en masa durante el Pleistoceno-Holoceno en la Serra dos Ancares (NW de la Península Ibérica)

Abstract

La Serra dos Ancares es un espacio natural afectado por los procesos glaciales del Cuaternario, y que presenta fuertes pendientes en sus laderas. Se describen hasta 28 movimientos de masas en todo el sector estudiado. Los deslizamientos existentes se habían considerado mayoritariamente como de origen natural. Los datos indican que un número significativo de ellos, cualitativa y cuantitativamente, son antrópicos. Una vez asentado el Imperio Romano comienza la extracción sistemática de oro, lo que conlleva una serie de infraestructuras, produciendo una intensa erosión del terreno en un corto intervalo de tiempo. El objetivo de este trabajo es establecer una clasificación de los movimientos de masas en el área de estudio, determinando factores como su volumen, su superficie o su tipología y relacionándolos con sus diferentes orígenes, así como determinar el impacto de la actividad natural y antrópica en la cordillera y su huella en el paisaje actual.

The Serra dos Ancares is a natural area affected with steep slopes by quaternary glacial processes. The presence of up to 28 landslides has been detected on these slopes in the entire sector studied. The existing landslides had been considered mostly of natural origin, but the data collected indicate that a significant number of them, qualitatively and quantitatively, are anthropogenic in origin. In the 1st century B.C. the Roman Empire occupied the area and, once settled, began to exploit it, due to the presence of gold deposits. The Roman gold extracting activity entailed a series of infrastructures that produced an intense erosion of the land in a short time, inducing multiple landslides. The aim of this work is to establish a classification of the mass movements in the study area, determining factors such as their volume, surface or typology and relating them to their different origins, as well as to determine the impact of natural and anthropic activity in the mountain range, and its imprint on the current landscape.

La Serra dos Ancares est une zone naturelle affectée par les processus glaciaires du Quaternaire, avec des pentes raides sur ses flancs. La présence de jusqu'à 28 mouvements de masse a été détectée sur ces pentes dans le secteur étudié. Les glissements de terrain existants avaient été principalement considérés comme étant d'origine naturelle, mais les données recueillies indiquent qu'un nombre important d'entre eux, qualitativement et quantitativement, sont anthropiques. Au 1er siècle avant J.-C., l'Empire romain a occupé la région et, une fois installé, a commencé à l'exploiter, en raison de la présence de gisements d'or. L'activité minière romaine a entraîné une série d'infrastructures qui ont produit une érosion intense du sol en un court intervalle de temps. L'objectif de ce travail est d'établir une classification des mouvements de masse dans la zone d'étude, en déterminant des facteurs tels que leur volume, leur surface ou leur typologie et en les reliant à leurs différentes origines, ainsi que de déterminer l'impact de l'activité naturelle et anthropique dans la chaîne de montagne et son empreinte sur le paysage actuel.