El lugar de la sintaxis en las primeras gramáticas españolas para daneses

Abstract

Con la publicación en castellano, en 2001, de la Spansk Sproglære (Gramática Española) de Rasmus Rask (1824) se ofreció a los lingüistas de habla española la oportunidad de estudiar en su totalidad un libro que solo se conocía por la presentación que hizo de él Carlos Clavería (1946) y por la discusión que se desencadenó sobre si Andrés Bello se ha-bía inspirado en el sistema de Rask para montar su sistema verbal o si los dos tenían una fuente de inspiración común, opinión esta defendida por Amado Alonso (1951). En el Estudio preliminar, la Dra. Dorta ha reunido datos relevantes sobre el libro, que en el mundo de la lingüística de principios del siglo XIX causó una verdadera sorpresa, no por su calidad sino porque en aquel año se esperaban otras obras muy distintas del comparatista Rask (1787-1832), esto es, estudios sobre las lenguas de Oriente.