Le transfert de la propriété et des risques dans la vente: (rapport espagnol)

Abstract

El presente trabajo analiza el sistema de transmisión de la propiedad y el régimen de la transmisión del riesgo en el sistema jurídico español. Se estudian conjuntamente ambos expedientes, pues tradicionalmente han sido conectados en otros ordenamientos jurídicos como el francés, se pone distancia entre los mismos, siguiendo el bagaje del sistema jurídico español, y se cuestiona la actual utilidad de la figura de la transmisión del riesgo en el contexto de la modernización del Derecho de contratos y ante una eventual reforma del Código civil español sobre esta materia.