RT Book,_Section T1 Le transfert de la propriété et des risques dans la vente: (rapport espagnol) A1 García Rubio, María Paz A1 Varela Castro, Ignacio A2 Boucard, Hélène A2 Lete Achirica, Javier A2 Schütz, Rose-Noëlle A2 Savaux, Éric A2 Pazos Castro, Ricardo K1 Riesgo K1 Transmisión del riesgo K1 Transmisión de la propiedad K1 Compraventa K1 res perit domino K1 periculum est emptoris K1 Propuesta de modernización del Código civil AB El presente trabajo analiza el sistema de transmisión de la propiedad y el régimen de la transmisión del riesgo en el sistema jurídico español. Se estudian conjuntamente ambos expedientes, pues tradicionalmente han sido conectados en otros ordenamientos jurídicos como el francés, se pone distancia entre los mismos, siguiendo el bagaje del sistema jurídico español, y se cuestiona la actual utilidad de la figura de la transmisión del riesgo en el contexto de la modernización del Derecho de contratos y ante una eventual reforma del Código civil español sobre esta materia. PB Université de Poitiers, Presses Universitaires Juridiques SN 9782381940045 YR 2020 FD 2020 LK https://hdl.handle.net/10347/45696 UL https://hdl.handle.net/10347/45696 LA fra NO García Rubio, María Paz y Varela Castro, Ignacio, “Le transfert de la propriété et des risques dans la vente: (rapport espagnol)”, Les recodifications du droit de la vente en Europe, Hélène Boucard (dir.), Javier Lete Achirica (dir.), Rose Noëlle Schütz (dir.), Éric Savaux (dir.), 2020, pp. 425-442. NO La presente obra se enmarca en la ejecución del proyecto de investigación «Balance de 38 años de plurilegislación civil postconstitucional: situación actual y propuestas de futuro», financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad y el FEDER [Ref. DER2016-77190-R] . DS Minerva RD 23 abr 2026