Análisis de la exposición al virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo en Galicia (NO España)

Abstract

[ESP] La Fiebre Hemorrágica de Crimea-Congo es una zoonosis causada por el virus Orthonairovirus haemorrhagiae (más comúnmente conocido como virus de la Fiebre Hemorrágica de Crimea-Congo) y transmitida por garrapatas principalmente del género Hyalomma. Los hospedadores preferidos del vector son los ungulados, siendo el ser humano un hospedador accidental. En los animales la infección cursa de forma subclínica, dificultando el seguimiento de la circulación del virus. Este estudio se planteó como una forma de comprobar la exposición en Galicia a este patógeno y para analizar la posible influencia de las condiciones climáticas en su circulación. Para ello, se analizaron muestras de plasma y suero de ungulados (n=724) cedidas por entidades colaboradoras (veterinarios y ganaderos) y de propia aportación de toda la Comunidad Autónoma mediante enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA), obteniendo una seroprevalencia total del 2’9%. Los resultados se clasificaron en base a la zona climática en la que habitaban los animales con el fin de relacionarlos con la presencia del vector. Se demostró que, en cuanto a distribución geográfica, la mayor seroprevalencia se detectó en las zonas en las que está descrita la mayor abundancia de Hyalomma marginatum (sur de Galicia – clima Csa), si bien es cierto que aparece cierta discordancia entre los municipios con presencia del vector y aquellos con individuos seropositivos a VFHCC, indicando que los hábitos del ectoparásito y el fundamento de la técnica empleada pueden dificultar la interpretación de los resultados.[GAL] A Febre Hemorráxica de Crimea-Congo é unha zoonose causada polo virus Orthonairovirus haemorrhagiae (máis comunmente coñecido como virus da Febre Hemorráxica de Crimea-Congo) e transmitida por carrachas principalmente do xénero Hyalomma. Os hospedadores preferidos do vector son os ungulados, sendo o ser humano un hospedador accidental. Nos animais a infección cursa de forma subclínica, dificultando o seguimento da circulación do virus. Este estudo expúxose como unha forma de comprobar a exposición en Galicia a este patóxeno, e para analizar a posible influencia das condicións climáticas na súa circulación. Para iso, analizáronse mostras de plasma e soro de ungulados (n=724) cedidas por entidades colaboradoras (veterinarios e gandeiros) e de propia achega de toda a Comunidade Autónoma mediante enzimoinmunoanálisis de absorción (ELISA), obtendo unha seroprevalencia total do2’9%. Os resultados clasificáronse en base á zona climática na que habitaban os animais co fin de relacionalos coa presenza do vector. Demostrouse que, en canto a distribución xeográfica, a maior seroprevalencia detectouse nas zonas nas que está descrita a maior abundancia de Hyalomma marginatum (sur de Galicia – clima Csa), aínda que é certo que aparece algunha discordancia entre os municipios con presenza do vector e aqueles con individuos seropositivos ao VFHCC, indicando que os hábitos do ectoparásito e o fundamento da técnica empregada poden dificultar a interpretación dos resultados.[ENG] Crimean-Congo haemorrhagic fever is a zoonosis caused by the virus Orthonairovirus haemorrhagiae (more commonly known as Crimean-Congo haemorrhagic fever virus) and transmitted by ticks mainly of the genus Hyalomma. The preferred hosts of the vector are ungulates, with humans being an accidental host. In animals, infection occurs subclinically, making it difficult to monitor virus circulation. This study was proposed as a way of checking exposure to this pathogen in Galicia, and to analyse the possible influence of climatic conditions on its circulation. For this purpose, plasma and serum samples from ungulates (n=724) provided by collaborating entities (veterinarians and livestock farmers) and own contribution from all the Autonomous Community were analysed by means of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), obtaining a total seroprevalence of 2.9%. The results were classified according to the climatic zone in which the animals lived in order to relate them to the presence of the vector. It was shown that, in terms of geographical distribution, the highest seroprevalence was detected in the areas where the highest abundance of Hyalomma marginatum is described (southern Galicia - Csa climate), although it’s true that there is some discordance between municipalities with the presence of the vector and those with individuals seropositive to CCHFV, indicating that the habits of the ectoparasite and the basis of the technique used may hinder the interpretation of the results.