Pragmática y corpus de habla disfuncional. Un camino de asunciones y paradojas

Abstract

En el trabajo se subrayan dimensiones de concurrencia entre aspectos pragmáticos y cultivo de lingüística de corpus. Se destaca asimismo la necesidad de definir con precisión qué elementos de praxis son imprescindibles para tratar muestras de producciones reales en un repertorio de datos. Se insiste sobre todo en qué características interactivas deben marcarse en inventarios de lenguaje disfuncional. Las peculiaridades del habla mermada incrementan las dificultades de determinación. En el artículo se hace un trazado de las grandes líneas que han orientado la inclusión de principios y funciones pragmáticas en corpus de habla disfuncional (§3), y con objeto de aportar criterios homogéneos sólidos al respecto. No sin antes examinar las rutas de conexión entre Pragmática y Lingüística de corpus (§1) y las bases de elaboración de los inventarios tildados de corpus pragmáticos(§2).