Pobreza e Desigualdade Económica: Unha aproximación ao caso dos concellos galegos

Abstract

Este traballo aspira a acadar un mellor entendemento da relación entre pobreza e desigualdade económica, así como das forzas que explican as dinámicas de perpetuación da pobreza e aumento das desigualdades na actualidade. Neste sentido, búscase estudar a influencia da desigualdade económica sobre a pobreza e a posible existencia dunha tendencia cara a redución das desigualdades no longo prazo vencellada ao nivel de desenvolvemento económico, como auguraba a conxetura de Kuznets. Para isto efectúase unha análise cuantitativa para o caso dos municipios galegos, utilizando variables proxy de pobreza, desigualdade económica e renda per capita. Os resultados demostran que a proporción de persoas en condicións de pobreza é superior nos concellos onde existe un maior nivel de desigualdade económica e, ao mesmo tempo, acreditan que non existe unha tendencia natural cara a redución das desigualdades vencellada ao crecemento económico. En consecuencia, existe o risco de creación de ‘trampas de pobreza’ persistentes no tempo en caso de non existir políticas públicas orientadas a revertir ditas situacións.

Este trabajo aspira a conseguir un mejor entendimiento de la relación entre pobreza y desigualdad económica, así como de las fuerzas que explican las dinámicas de perpetuación de la pobreza y aumento de las desigualdades en la actualidad. En este sentido, se busca estudiar la influencia de la desigualdad económica sobre la pobreza y la posible existencia de una tendencia hacia la reducción de las desigualdades en el largo plazo vinculada al nivel de desarrollo económico, como auguraba la conjetura de Kuznets. Para esto se realiza un análisis cuantitativo para el caso de los municipios gallegos, utilizando variables proxy de pobreza, desigualdad económica y renta per capita. Los resultados demuestran que la proporción de personas en condiciones de pobreza es superior en los ayuntamientos donde existe un mayor nivel de desigualdad económica y, al mismo tiempo, prueban que no existe una tendencia natural hacia la redución de las desigualdades vinculada al crecimiento económico. En consecuencia, existe el riesgo de creación de ‘trampas de pobreza’ persistentes en el tiempo en caso de no existir políticas públicas orientadas a revertir dichas situaciones.

This essay aims to reach a better understanding of the relationship between poverty and economic inequality, as well as to explain the current dynamics leading to the perpetuation of poverty and the rise of inequalities. Thus, it is studied the impact of economic inequalities on poverty and the existence of a long-run trend of decreasing inequalities linked to economic growth, as forecasted by the Kuznets conjecture. For that purpose, a quantitative analysis is run for the case of the Galician municipalities, considering proxy variables of poverty, economic inequality and per capita income. The results show that the proportion of people living under conditions of poverty is greater in the places where there is a higher level of income inequality. Moreover, it is confirmed that there is not any long-run trend towards the decrease in economic inequalities. Therefore, it may arise persistent ‘poverty traps’ in the event that there are no public policies designed to reverse these dynamics.