“Diciendo antes los primeros versos”: sobre la funcionalidad del espacio “dentro” en las comedias de Calderón

Abstract

El espacio «dentro» es aquel «situado detrás de las cortinas del vestuario» (Rubiera, 2005, p. 89). En él se producen diversos efectos sonoros relacionados con la llegada de un personaje o con la acción que tiene lugar en un espacio dramático contiguo al representado por el escenario. También se desarrollan breves diálogos, a veces con quienes se hallan ante los espectadores. Así como el relato ticoscópico permite ampliar los límites del tablado por medio de la palabra, el ámbito «dentro» constituye otro tipo de espacio fuera de la vista del público. Ahora bien, a diferencia de lo que ocurre con la tiscocopia, los personajes de la escena no ven lo que sucede en este lugar, por lo que los ruidos y los diálogos de «dentro» originan en muchas ocasiones turbación, desconcierto e incluso misterio. El artículo pretende observar cómo funciona este recurso en varias comedias de Calderón.