As mulleres galegas traballaban ou botaban unha man? Unha aproximación á realidade social e laboral das mulleres do rural a través de fotografía de Ruth Matilda Anderson

Abstract

Neste traballo investigaremos a realidade das mulleres da Galicia rural a través da fotografía de Ruth Matilda Anderson. Analizaremos que factores impulsaron a creación da Hispanic Society of America e o traballo de Ruth en Galicia. Empregaremos tres fotografías concretas como fonte de información sobre os traballos femininos que non constan noutras fontes primarias. As imaxes actuarán como fío conductor para achegarnos á realidade social e laboral feminina da Galicia rural da década de 1920. A finalidade desta investigación é achegarse ao pasado dunha forma máis fiel, procurando coñecer unha parte tan importante da poboación como foron as mulleres do agro e tentar rachar co silencio que as deixou fóra da Historia.

En este trabajo investigaremos la realidad de las mujeres de la Galicia rural a través de la fotografía de Ruth Matilda Anderson. Analizaremos qué factores impulsaron la creación de la Hispanic Society of America y el trabajo de Ruth en Galicia. Utilizaremos tres fotografías concretas como fuente de información sobre los trabajos femeninos que no constan en otras fuentes primarias. Las imágenes actuarán como hilo conductor para acercarnos a la realidad social y laboral femenina en la Galicia rural de la década de 1920. La finalidad de esta investigación es abordar el pasado de una forma más fiel, tratando de acercarnos a una parte importante de la población como fueron las mujeres del agro e intentar así romper con el silencio que las dejó fuera de la Historia.

In this work, we will explore the reality of women in rural Galicia through the photography of Ruth Matilda Anderson. We will analyze the factors that led to the creation of the Hispanic Society of America and Ruth’s work in Galicia. We will use three specific photographs as sources of information about women's labor that is not documented in other primary sources. The images will serve as a guiding thread to bring us closer to the social and working reality of women in rural Galicia during the 1920s. The aim of this research is to approach the past in a more accurate way, seeking to shed light on an important segment of the rural women and to help break the silence that has excluded them from history.