Estudio de la presencia de Escherichia coli productoras de BLEE en aves silvestres

Abstract

[ESP] La lucha contra las resistencias bacterianas constituye uno de los grandes retos de la medicina del siglo XXI. Escherichia coli es una bacteria implicada en múltiples enfermedades que afectan tanto al ser humano como a los animales, y además, debido a su ubicuidad y alta plasticidad genética, es una de las bacterias en la que es más frecuente la aparición de cepas resistentes a antibióticos. En particular, la aparición de cepas productoras de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) en E. coli es un riesgo emergente de pérdida de eficacia en el tratamiento terapéutico de las infecciones causadas por E. coli. La fauna silvestre puede actuar como reservorio de estas cepas resistentes y puede poner en riesgo la salud animal y pública. En este estudio analizamos 102 aves silvestres ingresadas en dos Centros de Recuperación de Fauna de dos zonas distintas de España, de las que tomamos muestras mediante hisopos cloacales con el objetivo de evaluar la presencia de E. coli, y en particular de cepas BLEE, en estas especies. Se detectó la presencia de E. coli en 75/102 de las muestras (73,5 %). En 7 de las 102 aves (6,9 %) se detectó la presencia de ocho cepas con fenotipo compatible con BLEE mediante siembra en medio TBX suplementado con antibiótico. Estas ocho cepas fueron sometidas a una PCR multiplex para identificar los genes de resistencia implicados en la producción de BLEE, detectando la presencia de blaCTX-M, blaSHV y blaTEM en 6 de las cepas (5,9 % del total de aves), siendo el gen más frecuente blaCTX-M (5/6 cepas). La presencia de varios genes de resistencia en la misma cepa también fue frecuente (4/6 cepas). Nuestros resultados confirman la circulación de cepas resistentes a antibióticos en aves silvestres. Serían necesarios estudios posteriores para poder definir más detalladamente el rol preciso de cada especie. La presencia de estas cepas podría constituir un riesgo epidemiológico tanto por los hábitos de ciertas especies (aves carroñeras o habituadas a vivir en ambiente humanizados) que pueden favorecer el contagio, como por sus migraciones, pudiendo dispersas distintos tipos de resistencias durante sus viajes. La detección de cepas resistentes en aves carroñeras sugiere la posibilidad de utilizarlas como indicadoras de contaminación ambiental.[GAL] A loita contra a resistencia bacteriana constitúe un dos grandes retos da medicina do século XXI. Escherichia coli é unha bacteria implicada en múltiples enfermidades que afectan tanto a humanos como aos animais, e ademais, pola súa ubicuidade e alta plasticidade xenética, é unha das bacterias nas que é máis frecuente a aparición de cepas resistentes aos antibióticos. En particular, a aparición de cepas produtoras de betalactamasas de espectro estendido (BLEE) en E. coli é un risco emerxente de perda de eficacia no tratamento terapéutico das infeccións causadas por E. coli. A vida salvaxe pode actuar como reservorio para estas cepas resistentes e pode poñer en risco a saúde animal e pública. Neste estudo analizamos 102 aves silvestres ingresadas en dous Centros de Recuperación de Fauna Silvestre en dúas zonas diferentes de España, das que se tomaron mostras mediante hisopos cloacais co obxectivo de avaliar a presenza de E. coli, e en particular cepas de BLEE, nestas especies. A presenza de E. coli detectouse en 75/102 das mostras (73,5 %). En 7 das 102 aves (6,9 %) detectouse a presenza de oito cepas con fenotipo compatible con BLEE mediante a sementeira en medio TBX complementado con antibiótico. Estas oito cepas foron sometidas a unha PCR múltiple para identificar os xenes de resistencia implicados na produción de BLEE, detectando a presenza de blaCTX-M, blaSHV e blaTEM en 6 das cepas (5,9% do total de aves), sendo as máis frecuentes. xene blaCTX-M (5/6 cepas). Tamén foi frecuente a presenza de varios xenes de resistencia nunha mesma cepa (4/6 cepas). Os nosos resultados confirman a circulación de cepas resistentes aos antibióticos en aves silvestres. Serían necesarios máis estudos para definir con máis detalle o papel preciso de cada especie. A presenza destas cepas podería constituír un risco epidemiolóxico tanto polos hábitos de determinadas especies (aves carroñeras ou aves afeitas a vivir en ambientes humanizados) que poden favorecer o contaxio, como polas súas migracións, onde se poden dispersar diferentes tipos de resistencias durante as súas viaxes. A detección de cepas resistentes en aves carroñeras suxire a posibilidade de utilizalas como indicadores de contaminación ambiental.[ENG] The fight against bacterial resistance constitutes one of the great challenges of 21st century medicine. Escherichia coli is a bacteria involved in multiple diseases that affect both humans and animals, and in addition, due to its ubiquity and high genetic plasticity, it is one of the bacteria in which the appearance of strains resistant to antibiotics is most common. In particular, the emergence of extended-spectrum beta lactamase (ESBL)-producing strains in E. coli is an emerging risk of loss of efficacy in the therapeutic treatment of infections caused by E. coli. Wildlife can act as a reservoir for these resistant strains and can put animal and public health at risk. In this study we analyzed 102 wild birds admitted to two Wildlife Recovery Centers in two different areas of Spain, from which we took samples using cloacal swabs with the aim of evaluating the presence of E. coli, and in particular ESBL strains, in these species. The presence of E. coli was detected in 75/102 of the samples (73.5 %). In 7 of the 102 birds (6.9 %), the presence of eight strains with ESBL-compatible phenotype was detected by sowing in TBX medium supplemented with antibiotic. These eight strains were subjected to a multiplex PCR to identify the resistance genes involved in the production of ESBL, detecting the presence of blaCTX-M, blaSHV and blaTEM in 6 of the strains (5.9% of the total birds), being the most frequent gene blaCTX M (5/6 strains). The presence of several resistance genes in the same strain was also frequent (4/6 strains). Our results confirm the circulation of antibiotic-resistant strains in wild birds. Further studies would be necessary to define in more detail the precise role of each species. The presence of these strains could constitute an epidemiological risk both due to the habits of certain species (scavenging birds or birds accustomed to living in humanized environments) that can favor contagion, and due to their migrations, where different types of resistance may be dispersed during their travels. The detection of resistant strains in scavenging birds suggests the possibility of using them as indicators of environmental contamination.