Dos encuentros turquescos: Cervantes y Quevedo, identidad y retórica

Abstract

La imagen con que los turcos y el imperio otomano se presentan en las obras de Francisco de Quevedo y Miguel de Cervantes ofrece unos contrastes llamativos y singulares, al tiempo que sugiere un conflicto mental que probablemente compartieron dos autores tan distintos: el de la aproximación a un mundo que, si, por un lado significaba una amenaza, por otro se presentaba como algo misterioso e intrigante. En las breves observaciones que siguen quisiera comentar cómo se materializa esa estampa turquesca en El amante liberal de Cervantes y en La hora de todos, esa magnífica sátira que Quevedo compuso casi al final de su vida1. Aunque antes de seguir nuestro camino, conviene subrayar la diferencia implícita de los momentos históricos de los dos textos.