UE-28 en 2015 : ¿marcha atrás en la igualdad para las mujeres?

Abstract

[ES] El índice europeo de igualdad del Instituto Europeo para la Igualdad de Género, con medidas para los años 2005, 2010 y 2012, alerta sobre la ralentización del progreso hacia la igualdad para las mujeres en Europa, e incluso detecta retrocesos en algunos estados miembros. Este trabajo repasa la evolución de la política de género de la UE, pone el foco en algunas de sus limitaciones, y se pregunta acerca de cómo reformar su marco con el objetivo de mejorar el impacto de esta política

[EN] The European Gender Equality Index from the European Institute for Gender Equality, which provides measurements for 2005, 2010 and 2012, warns of a general slowing down in the trend toward greater gender equality across Europe; indeed, it shows a regression in a number of member states. This paper reviews the evolution of the EU gender policy, it sheds light on some of its pitfalls, and it poses the question how to reform this policy in order to increase its impact.