Concusión y corrupción: su delimitación en el Derecho penal español

Abstract

En este trabajo se pretende delimitar el ámbito de aplicación de las exacciones ilegales y dejar al descubierto los rasgos que las diferencian del cohecho. Para ello se realizan una serie de observaciones críticas sobre la construcción del metus publicae potestatis y se opta por trazar dicha distinción a partir de la existencia o inexistencia de una ganancia indebida para el particular. Tras verificar la idoneidad de ese criterio para resolver los problemas de calificación de las solicitudes por actos reglados y conformes a derecho y de las que revisten carácter mixto (por comportar, a la vez, perjuicios y ganancias indebidas), se concluye identificando la esencia de las exacciones en el uso abusivo y arbitrario de las facultades inherentes a la condición de funcionario público.

This work aims to determine the scope of the crime of extortion and to describe the features that differentiate it from bribery. This is carried out by analyzing the theoretical construction of the metus publica potestatis and using the element of the undue advantage to draw the distinction between both crimes. After checking the validity of that criterion to resolve the legal qualification problems of some types of payment requests (particularly those relating lawful regulated administrative acts or involve benefits and harms) the work concludes characterizing the extortion by a misuse of public office to harm individuals.