Aproximación a la distribución diacrónica de las formas de pretérito imperfecto de subjuntivo (-ra y – se) en el español de España

Abstract

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español se caracteriza por su manifestación en dos formas: la forma en -se (procedente de la forma latina del pluscuamperfecto de subjuntivo) y la forma en -ra (que procede del pluscuamperfecto de indicativo del sistema verbal latino). A pesar de esta convivencia, sus uso, distribución y frecuencia no son idénticos, y estos, además, han experimentado cambios con el paso del tiempo. Mediante el estudio de los datos que pueden ser extraídos del Corpus del Español, del CREA y del CORDE, se pretende hacer una aproximación a la distribución de estas formas en el español de España durante el período temporal comprendido entre el año 1600 y la actualidad. Se estudiarán los cambios en la frecuencia de uso de los diferentes valores y construcciones gramaticales en que podemos encontrar estas formas con el fin de hacer una aproximación a la diacronía del pretérito imperfecto de subjuntivo. El trabajo con estos datos no solo permite el estudio de la evolución concreta de estas formas del español, sino que además supone un acercamiento a la comprensión de los procesos de variación y cambio en las lenguas