La inquietud de Derrida: Heidegger y el “dejar ser” en Donner le temps II

Abstract

Este artículo aborda el análisis que Jacques Derrida lleva a cabo, en el seminario Donner le temps II, acerca del concepto heideggeriano de Lassen. ¿Es posible dejar ser al otro? ¿Podemos pensar un “dejar ser” que no signifique abandono? El artículo focaliza el análisis en la séptima sesión del seminario de Derrida y trata de dar cuenta del interés de la deconstrucción en el pensamiento heideggeriano del don. ¿Es ontológicamente posible la Gelassenheit? ¿Cuál es la relación entre el “laisssant-rester” de Derrida y la “Gelanssenheit” de Heidegger? ¿Qué significa estar tranquilo?

This article deals with the analysis that Jacques Derrida carried out, in the Donner le temps II seminar, about the Heideggerian concept of Lassen. Is it possible to let the other be? Can we think of a “letting be” that does not mean abandonment? The article focuses the analysis on the seventh session of Derrida’s seminar and tries to account for the interest in deconstruction in Heidegger’s thought of the gift. Is Gelassenheit ontologically possible? What is the relationship between Derrida’s “laisssantrester” and Heidegger’s “Gelanssenheit”? What does it mean to be calm?