La Révolution tranquille : construction du bilinguisme institutionnel au Québec

Abstract

Les années 1960 sont pour le Québec une étape de modernisation. Quand le gouvernement libéral de Jean Lesage arrive au pouvoir, de nombreuses réformes sociales et politiques sont accomplies. Souvent appelée « Révolution tranquille », cette période historique permet au Québec de rattraper son « retard », aussi bien que de prendre une conscience identitaire et linguistique en s’affirmant en opposition au Canada anglophone. Comme la Loi sur les langues officielles de 1969 l’établi, le Canada est une nation institutionnellement bilingue. Alors que le bilinguisme individuel permet les locuteurs de choisir librement la langue qu’ils veulent employer, et que le bilinguisme territorial établit les frontières à l’intérieur desquelles les individus peuvent adopter telle ou telle langue pour communiquer avec l’organisme public, le bilinguisme institutionnel efface les divisions provinciales afin d’établir un modèle respectueux des minorités linguistiques. Dans notre travail, nous allons aborder les changements dans la structure des institutions fédérales qui ont mis les deux langues officielles du Canada au même niveau en matière de droits. Pour cela faire, on va étudier les mesures législatives prises par le gouvernement canadien en ce qui concerne l’aménagement des langues en question. Mais, pour bien comprendre toutes les faces du conflit, on va aussi analyser la réalité linguistique au moyen des donnés sociales, démographiques et scolaires