A política pesqueira común (PPC): algúns casos de construción do seu carácter excepcional

Abstract

Os principais problemas que tiña suscitada a regulamentación do sector pesqueiro comunitario non pareceron ser resolvidos pola nova política pesqueira común. Mesmo parece converterse nun lugar común entre os expertos a constatación da existencia dunha orientación no deseño desa política non anovadora senón continuadora dos obxectivos da etapa anteriorLos principales problemas que había suscitado la reglamentación del sector pesquero comunitario no parecieron haber sido resueltos por la nueva política pesquera común. Incluso parece convertirse en un lugar común entre los expertos la constatación de la existencia de una orientación en el diseño de esa política no innovadora sino continuadora de los objetivos de la etapa anteriorThe main problems which arose from the EU fishing sector regulation does not seem to have been solved by the new Common Fisheries Policy. It even seems to be a consensus among experts as to whether the main focus in the design of that policy is not new but rather continuity with the objectives of the previous stage