Notas sobre la sintaxis funcional analítica en España

Abstract

El origen del punto de vista funcional de la sintaxis actual es doble. Por una parte, los estudios antropológicos, también en un doble frente, y, por otra, el Círculo Lingüístico de Praga. En el primer caso la visión funcional proviene de la antropología cultural, fundamentalmente asentada en Estados Unidos, por una parte, y de la antropología social británica, por otra. En estados Unidos fue determinante su situación sociolingüística a finales del siglo XIX y comienzos del XX para el surgimiento de lingüistas antropólogos, con la figura de E. Sapir a la cabeza, y su larga estela que culmina con el funcionalismo analítico de la tagmémica, origen de todos los demás. El frente británico vino de la mano de antropólogos como A. R. Radcliffe-Brown y B. Malinowski y la influencia de este último en una lingüística tan antropológica como la americana, como la de J. R. Firth, que tuvo sus resultados más fructíferos en la gramática sistémica de su discípulo M. A. K. Halliday. El funcionalismo del Círculo de Praga, en una vertiente diferente, aunque paralela a las anteriores, es resultado de la confluencia de las ideas iniciales de un grupo de estudiosos, fundamental-mente rusos y checos, reunidos en Praga o relacionados con el grupo, y del ambiente “finalista” creado en la Europa de entreguerras, ambiente al que no era ajena la influencia del Cours de F. de Saussure (1913). En realidad, la aportación del Círculo de Praga al estudio sintáctico se centró en la necesidad de incorporar la llamada “Perspectiva Funcional de la Oración” (FSP, en sus siglas en inglés), y la primera sistematización de este componente. Otros autores, con particular importancia en el caso de Halliday, moldearon posteriormente sus propuestas funcionales teniendo muy en cuenta la inicial aportación de la escuela de Praga en este campo.