Algunhas das especificidades máis problemáticas do traballo no mar realizado a bordo de embarcacións pesqueiras

Abstract

O traballo no mar comprende numerosas actividades. Unha destas actividades é a realizada a bordo dos barcos de pesca, que rexistra moitas peculiaridades derivadas fundamentalmente da consideración do buque como un centro de traballo singular e que dificultan a aplicación a este traballo específico das normas laborais e de Seguridade Social de carácter xeral. Estas peculiaridades presentan problemas moi concretos que, xunto cos problemas estruturais do sector, impiden que poida falarse con rigor da actividade pesqueira coma un traballo digno e humano

El trabajo en el mar comprende numerosas actividades. Una de estas actividades es la realizada a bordo de los barcos de pesca, que registra muchas peculiaridades derivadas fundamentalmente de la consideración del buque como un centro de trabajo singular y que dificultan la aplicación a este trabajo específico de las normas laborales y de Seguridad Social de carácter general. Estas peculiaridades presentan problemas muy concretos que, junto con los problemas estructurales del sector, impiden que pueda hablarse con rigor de la actividad pesquera como un trabajo digno y humano

The seawork includes numerous activities. One of these activities is the work on board fishing vessels, that registers many peculiarities, derived fundamentally from the consideration of the ship like a singular workplace, that cause problems for the application of the labor and Social Security Laws of general character to this work. These peculiarities present very concrete problems that ?along with the structural problems of the sector? prevent to talk in strict sense of the fishing activity like a worthy and human work