Allones Pérez, Carlos2026-02-162026-02-162026-02-13https://hdl.handle.net/10347/45921El texto original de Ferdinand Tönnies aquí traducido, fue publicado con anterioridad ese mismo año de 1915 por el Ministerio Alemán de Asuntos Exteriores, con el título: Englische Weltpolitik in Englischer Beleuchtung. Por nuestro desconocimiento de la lengua alemana, nosotros hemos traducido su edición en inglés – publicada por la G. W. Dillingham Company, New York-, cuyo PDF puede descargarse libremente desde la Librería del Congreso de los EE.UU. on-line: https://www.loc.gov/item/15025716/. Nuestra traducción no infringe los derechos de autor en modo alguno, por estar desde hace tiempo ya caducados, según las legislaciones correspondientes, tanto de Alemania como de los EE.UU.En estas páginas ofrecemos al lector dos cosas: primero, una traducción al español del libro de Ferdinand Tönnies publicado en New York en 1915: Warlike England as seen by Herself. En segundo lugar, un comentario sociológico al mismo.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Guerras inglesas‘Cant’Grandes ideologíasMore NormannicoRex in ParlamentoEspiral del silencioBelicismo cultural inglésSuperación de la sociabilidad capitalistaInvestigaciónreportopen access