Domínguez Vázquez, María José2024-01-302024-01-302021-12-22Domínguez Vázquez, M. J. (2021). Contribución de la semántica combinatoria al desarrollo de herramientas digitales multilingües. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol. 90, pp. 171-188. https://doi.org/10.5209/clac.738491576-4737http://hdl.handle.net/10347/32059El presente trabajo describe cómo la semántica combinatoria ha contribuido al diseño de tres prototipos de generación automática de esquemas argumentales del nombre en español, francés y alemán – Xera, Combinatoria y CombiContext. Asimismo, da cuenta de la importancia del conocimiento sobre la interfaz sintáctico-semántica argumental en una situación de producción en lenguas extranjeras. Tras un apartado descriptivo sobre el diseño, tipología y niveles informativos de los recursos, sigue una exposición sobre el papel fundamental del significado combinatorio —relacional y categorial— en su desarrollo. El estudio detalla diferentes filtros semánticos aplicados en la selección, organización y expansión del caudal léxico, siendo estas piezas clave para la generación de frases nominales mono y biargumentales gramaticalmente correctas y semánticamente aceptables.spaCreative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0).http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Xeración de linguaxe naturalSemántica combinatoriaEsquemas argumentalesEsquemas argumentaisRol semánticoRasgos ontológicosRasgos ontolóxicosGeneración de lenguaje naturaljournal articlehttps://doi.org/10.5209/clac.73849open access