García Soto, Luis Modesto2010-04-132010-04-131998-01GARCÍA SOTO, Luis: «Barthes em espanhol, a recepçom e a traduçom», Ágora : Papeles de Filosofía, ISSN 0211-6642, Vol. 17, N. 1 (1998), 89-1130211-6642http://hdl.handle.net/10347/1116El objetivo de este artículo es el estudio de la recepción y traducción de Barthes en español. Se analiza, de un lado, el proceso de publicación de los textos barthesianos, con los comentarios y silencios que suscitaron en el mundo cultural hispánico ; de otro, las características de las traducciones, con las dificultades lingüísticas generales y las específicamente textuales (vocabulario y composición). Asimismo se hacen consideraciones sobre el sentido y el tejido filosófico conceptual de la obra de BarthesglgBarthes, Roland -- Traducciones españolasjournal articleopen access