Lareo Bóveda, Alba2025-05-062025-05-062023https://hdl.handle.net/10347/41203Este trabajo de fin de grado tiene el objetivo de contribuir al conocimiento de una parcela del léxico relacionada con la vida cotidiana, como es el mobiliario, a través del análisis de una serie de vocablos que se incorporan al español como consecuencia de la influencia francesa durante los siglos XVIII y XIX, una época en la que préstamo es prácticamente un equivalente de galicismo. Las relaciones entre el francés y el español han sido muy productivas a lo largo de la historia, pero el intercambio cultural entre España y Francia se intensifica en estos siglos debido a la instauración de la monarquía borbónica en la nación española. Para llevar a cabo este trabajo, se confeccionará, en primer lugar, un inventario provisional de voces relacionadas con el ámbito del mobiliario a partir de la búsqueda en el recurso Enclave RAE. Posteriormente, se consultarán los repertorios lexicográficos de orientación diacrónica (como el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española) para obtener de este modo los primeros datos sobre la historia de estas voces. Finalmente, se efectuará una investigación en diferentes corpus diacrónicos y fuentes digitales (hemerotecas y bibliotecas), así como en otros recursos relevantes para la historia del léxico, como el Fichero general de la RAE. A partir de las informaciones recopiladas en estas fuentes será posible delimitar las acepciones y definiciones de cada vocablo, su trayectoria histórica y su vigencia en el español actual.spaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/GalicismoMobiliarioMuebleMoblePréstamo léxicoVocabularioHistoria del léxicoHistoria do léxicoGallicismFurnitureLoanwordsVocabularyHistory of lexicon570503 Lexicografía570504 Lexicologíabachelor thesisopen access