Pérez Abadín Barro, Soledad2020-05-082020-05-082018Soledad Pérez-Abadín Barro (2018) La oda estacional hispano-portuguesa: secuelas horacianas y conexiones vernáculas en ‘Eis nos torna a nascer’, Bulletin of Spanish Studies, 95:8, 931-955, DOI: 10.1080/14753820.2018.15160121475-3820http://hdl.handle.net/10347/22173Tres odas de Horacio, Solvitur acris hiems (I 4), Diffugere nives (IV 7) y Iam veris comites (IV 12), brindan el paradigma de oda estacional con la descriptio veris como marco, seguido de las reflexiones sobre la condición mortal del ser humano. A través de la mediación de Bernardo Tasso, que adapta la cornice horaciana intensificando los recursos descriptivos, ese modelo es elegido por António Ferreira en ‘Eis nos torna a nascer o ano fermoso’ (II 5), Luís de Camões en ‘Fogem as neves frias’ (9), Francisco de la Torre en ‘Sale de la sagrada’ (II 1) y Francisco de Medrano en ‘Huyó la nieve y árboles y prados’ (II 3). El análisis de la oda de Ferreira, relacionado con los restantes ejemplos peninsulares, demuestra la operatividad de unos principios compositivos comunes, subyacentes en la variedad de soluciones individualeseng© 2018 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons AttributionNonCommercial-NoDerivatives License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited, and is not altered, transformed, or built upon in any wayAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/António FerreiraHoracioLuís de CamõesFrancisco de la TorreFrancisco de MedranoOda estacionalDescriptio verisCarpe diemOda hispano-portuguesajournal article10.1080/14753820.2018.15160121478-3428open access