Criado Boado, CeciliaRomano, Sandra2026-04-272026-04-272026-04-24Criado, C. (Dir.) y Romano, S. (Dir.ª Téc.). Guía de Etiquetado. Biblioteca digital «Thebarum fabula». Proyecto Oedipodioniae Thebae (FFI2015-68599-R), University of Santiago de Compostela / Autonomous University of Madridhttps://hdl.handle.net/10347/46979Esta contribución presenta de forma exhaustiva el protocolo técnico-editorial de codificación semántica adoptado en la biblioteca digital «Thebarum fabula». Al utilizar el estándar universal TEI-XML para estructurar los testimonios y las variantes textuales, asegura que el esfuerzo filológico no quede aislado en un único formato de publicación. Esta estandarización permite la reutilización del material, facilitando que los datos de las obras antiguas griegas y latinas puedan integrarse, consultarse y procesarse en futuras investigaciones y en distintas plataformas digitales. Disponible en español y en inglés.Guía personalizada elaborada para el desarrollo de la biblioteca digital «Thebarum fabula». Expone en detalle el etiquetado de las instancias textuales en la edición digital de obras antiguas con aparato crítico. Su fundamentación en TEI-XML, concebido como un estándar universal, garantiza la interoperabilidad técnica y permite la reutilización sistemática del material filológico editado.mul© 2016–2018 Thebarvm fabvlaAttribution-NonCommercial 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/TEI - XMLGuía de etiquetadoHumanidades digitalesBibliotecas digitalesPublicación electrónica con aparato crítico y traducción de obras antiguasother10.5281/zenodo.19951484open access