RT Journal Article
T1 Residential radon and lung cancer: a cohort study in Galicia, Spain
T2 Radón residencial y cáncer de pulmón: un estudio de cohorte en Galicia, España
T2 Radônio residencial e câncer de pulmão: um estudo de coorte na Galícia, Espanha
A1 Barbosa Lorenzo, Raquel
A1 Ruano Raviña, Alberto
A1 Cerdeira Caramés, Sara
A1 Raíces Aldrey, Mónica
A1 Barros Dios, Juan Miguel
K1 Radon
K1 Environmental Carcinogens
K1 Radiation Exposure
K1 Lung Neoplasms
K1 Radón
K1 Carcinógenos Ambientales
K1 Exposición a la Radiación
K1 Neoplasias Pulmonares
K1 Radônio
K1 Carcinógenos Ambientais
K1 Exposição à Radiação
K1 Neoplasias Pulmonares
AB Case-control studies show an association between residential radon andlung cancer. The aim of this paper is to investigate this association througha cohort study. We designed an ambispective cohort study using the Galicianradon map, Spain, with controls drawn from a previous case-control study.Subjects were recruited between 2002 and 2009. The data were cross-checkedto ascertain lung cancer incidence and then analysed using a Cox regressionmodel. A total of 2,127 subjects participated; 24 lung cancer cases were identified; 76.6% of subjects were drawn from the radon map. The adjusted hazardratio was 1.2 (95%CI: 0.5-2.8) for the category of subjects exposed to 50Bq/m3or more. This risk rose when subjects from the case-control study were analyzed separately. In conclusion, we did not observe any statistically significantassociation between residential radon exposure and lung cancer; however, itappears that with a sample of greater median age (such as participants fromthe case-control study), the risk of lung cancer would have been higher.
AB Los estudios de casos y controles muestran unaasociación entre el radón residencial y el cáncer depulmón. El objetivo del artículo fue investigar esaasociación a través de un estudio de cohorte. Proyectamos un estudio de cohorte ambispectivo, utilizando el mapa de radón de Galicia, España, conlos controles obtenidos de un estudio anterior decasos y controles. Los individuos fueron reclutadosentre 2002 y 2009. Los datos fueron verificadospara confirmar la incidencia de cáncer de pulmóny después analizados con un modelo de regresiónde Cox. Participaron un total de 2.127 individuos;se identificaron 24 casos de cáncer de pulmón; un76,6% de los individuos fueron obtenidos a travésdel mapa de radón. El hazard ratio ajustado era1,2 (IC95%: 0,5-2,8) para la categoría de individuos expuestos a 50Bq/m3 o más. El riesgo aumentó cuando los individuos del estudio de casosy controles fueron analizados separadamente. Enconclusión, no se observó una asociación estadísticamente significativa entre exposición al radón residencial y cáncer de pulmón; sin embargo, pareceque con una muestra con una media de edad máselevada (tales como los participantes del estudio decasos y controles), el riesgo de cáncer de pulmónhabría sido más alto.
AB Estudos de casos e controles mostram uma associação entre radônio residencial e câncer de pulmão.O artigo teve como objetivo investigar essa associação através de um estudo de coorte. Projetamosum estudo ambispectivo coorte, utilizando o mapade radônio da Galícia, Espanha, com os controlesobtidos de um estudo anterior de casos e controles.Os indivíduos foram recrutados entre 2002 e 2009.Os dados foram verificados para confirmar a incidência de câncer de pulmão e depois analisadoscom um modelo de regressão de Cox. Participaramum total de 2.127 indivíduos; foram identificados24 casos de câncer de pulmão; 76,6% dos indivíduos foram obtidos através do mapa de radônio.O hazard ratio ajustado era 1,2 (IC95%: 0,5-2,8)para a categoria de indivíduos expostos a 50Bq/m3ou mais. O risco aumentou quando os indivíduosdo estudo de casos e controles foram analisadosseparadamente. Em conclusão, não foi observadaassociação estatisticamente significativa entre exposição ao radônio residencial e câncer de pulmão;entretanto, parece que com uma amostra com mediana de idade mais elevada (tais como os participantes do estudo de casos e controles), o risco decâncer de pulmão teria sido mais alto.
PB Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz
SN 0102-311X
YR 2017
FD 2017
LK http://hdl.handle.net/10347/22965
UL http://hdl.handle.net/10347/22965
LA eng
NO Barbosa-Lorenzo, R., Ruano-Ravina, A., Cerdeira-Caramés, S., Raíces-Aldrey, M., & Barros-Dios, J. M. (2017). Residential radon and lung cancer: a cohort study in Galicia, Spain. Cadernos de saude publica, 33, e00189415.
NO This work was supported by the Carlos III Institute of Health, Ministry of Science & Innovationunder grant PI10/00296 and PI03/1248. GalicianRegional Authority (Xunta de Galicia) under grantPGIDT01MAM20801PR. Part of this work hasbeen performed during a Fulbright grant for SeniorResearchers awarded to Alberto Ruano-Ravina atBrown University (Providence, Rhode Island, USA)(REF PRX14/00365)
DS Minerva
RD 24 abr 2026