RT Book,_Section
T1 El camino portugués: su itinerario artístico en la Galicia Medieval
T2 The Portuguese way: an artistic itinerary through medieval Galicia
A1 Barral Rivadulla, María Dolores
A2 Monteira Arias, Inés
K1 Arte medieval
K1 Galicia
K1 Peregrinación
K1 Camino portugués
K1 Medieval art
K1 Pilgrimage
K1 Portuguese way
AB Al amparo del fenómeno del Camino de Santiago han surgido en el territorio gallego infinidad de rutas con una mejor o peor denominación de calidad. Ha sido la legislación de Patrimonio la que ha tenido que discernir cuales de las vías son las correctas y con cimientos históricos suficientes para dotar a las mismas de entidad patrimonial. Entre estas vías, la del Camino Portugués queda definida por la ley de Patrimonio de 2016. Sin embargo, son muchos los matices que se pasan a veces a un lugar secundario, en un momento como el actual en el que se prefiere el itinerario como elemento puramente turístico a su valoración como una realidad cultural. En esta aproximación se profundiza en dos aspectos que se consideran trascendentales dentro de esa realidad cultural que se intenta delimitar: el primero se acerca a la globalidad del Camino (con todos sus matices) y a lo que supone esta vía en el medievo, para las relaciones entre territorios… La segunda parte pretende analizar su entidad histórico‑artística a través de un análisis diacrónico de los monumentos que en ella se encuentran.
AB With the phenomenon of St. James’ Way, a plethora of routes of varying quality have emerged in Galician territory. The Heritage legislation has had to discern which of these routes are the right ones, with sufficient historical foundations to endow them with heritage status. Among them, the so-called Portuguese Way was made official by the Heritage Law of 2016. However, many nuances are sometimes left in the background, especially in current times, when the itinerary as a purely tourist element is prioritized over its worth as cultural reality. This study deals with two aspects that are considered essential within that cultural reality: the first has to do with the global nature of the Way (with all its subtleties) and what this route meant in the Middle Ages, for relationships among territories, etc. The second aspect intends to analyze its historical and artistic essence through a diachronic analysis of the monuments found in the Way. These are not considered as routes or milestones to visit, but as globalizing elements, in order to present the reality of this Heritage of Cultural Interest as part of a scenery which spans all periods of Galician art in the Middle Ages.
PB UNED
PB Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
SN 978.84.16954-85-8
YR 2018
FD 2018
LK http://hdl.handle.net/10347/32462
UL http://hdl.handle.net/10347/32462
LA spa
NO Barral Rivadulla, María Dolores (2018): “El camino portugués: su itinerario artístico en la Galicia Medieval” en Monteira Arias, Inés (2018): Los caminos a Santiago en la Edad Media: imágenes y leyendas jacobeas en territorio hispánico (siglos IX a XIII). USC, UNED, Santiago de Compostela, pp. 77-108
DS Minerva
RD 6 may 2026