RT Journal Article
T1 Las Novelas ejemplares de Cervantes en el teatro áureo: La ilustre fregona y la evolución del tercer galán
A1 Vaiopoulos, Katerina
K1 Siglo de Oro
K1 Novelas ejemplares de Cervantes
AB Las Novelas ejemplares de Cervantes constituyeron una fuente inagotable de materialnarrativo para el teatro del siglo XVII. Los comediógrafos de la época trasladaron lasnovelas cortas a la escena a través de complejos procesos de transposición y adaptación:dramatización, adecuación del estilo, transformaciones de tipo cuantitativo poraumento o reducción de la extensión del hipotexto y una serie de cambios temáticosque conciernen a la diégesis, la acción y los móviles de los personajes. En el caso delas Novelas ejemplares, raramente el fenómeno se limita a la sencilla adaptación de unanovela a la escena; el enredo intertextual tiende a articularse mucho más: a veces lasnovelas cervantinas retoman mecanismos de comedias y asuntos, tipos y situaciones yaconocidas en el teatro; otras veces de una sola novela proceden varias comedias, o bienuna comedia y sus refundiciones; finalmente, un tema de procedencia narrativa puederecontextualizarse en el teatro.
PB Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
SN 978-84-9887-553-9
YR 2011
FD 2011
LK http://hdl.handle.net/10347/10689
UL http://hdl.handle.net/10347/10689
LA spa
NO VAIOPOULOS, Katerina: « Las Novelas ejemplares de Cervantes en el teatro áureo: La ilustre fregona y la evolución del tercer galán». Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (Santiago de Compostela 7-11 de julio de 2008).Tomo II: Prosa.  Cursos e Congresos nº 197.  Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela. 2011. ISBN 978-84-9887-553-9 (tomo II).  ISBN 978-84-9887-555-3 (obra completa). DL C 285-2011. Págs. 499-511.
DS Minerva
RD 28 abr 2026