RT Journal Article T1 Cancioneros manuscritos y mise en texte: La fiinda, en acabamento de sas cantigas A1 González, Déborah K1 Literatura medieval K1 Lírica galego-portuguesa K1 Mise en texte K1 Cancioneiros medievais K1 Fiinda K1 Copistas K1 Ordinatio K1 Estrutura estrófica AB Los trovadores de la escuela occitana solían finalizar sus composiciones con unatornada, es decir, una última secuencia de extensión más breve que la estrofa, la cual,desde el punto de vista formal, repetía las rimas finales de la cobla conclusiva del texto.Este podía presentar la sucesión de más de una tornada de cierre. La tornada podíaacoger una consideración final asociada al mensaje de la canción, pero, como se sabe, amenudo servía para que el trovador, mediante la inclusión del llamado envoi, dirigiesela pieza a un destinatario concreto (la dama, el protector, otro trovador, etc.). Estaúltima función de la tornada está relacionada con la posibilidad de que, en loscancioneros occitanos, los envíos se muestran como elementos textuales de condiciónvariable (lo que tiene consecuencias significativas tanto desde el punto de vista textualcomo desde el pragmático), pues una misma canción podía ser dirigida a diferentespersonas. PB De Gruyter SN 1865-9063 YR 2020 FD 2020 LK http://hdl.handle.net/10347/32326 UL http://hdl.handle.net/10347/32326 LA spa NO González, Déborah. “Cancioneros manuscritos y mise en texte: La fiinda, en acabamento de sas cantigas”, Zeitschrift für romanische Philologie, 136, 3, 2020, pp. 833-871. https://doi.org/10.1515/zrp-2020-0041 DS Minerva RD 28 abr 2026