RT Journal Article
T1 Transitividad y desplazamiento: observaciones sobre el verbo cruzar
A1 López Meirama, Belén
K1 Transitividad
K1 Lengua española
AB Como es bien sabido, en los verbos de desplazamiento se destacan dos componentes del significado, la manera y la orientación, que intervienen en la distinción, muy extendida en la bibliografía1, entre los de modo de desplazamiento (caminar, pasear, nadar) y los direccionales (ir, venir, llegar). Tal distinción está ligada a la existencia de dos estructuras eventivas distintas, una de las cuales incluye únicamente la entidad que se desplaza, el “Móvil” o “Tema”, mientras que la otra incorpora también el “Locus” o “Trayectoria”, el elemento espacial empleado como punto de referencia en la orientación del movimiento. Además, ambos tipos suelen presentarse como complementarios, en el sentido de que los verbos lexicalizan el modo o la manera o bien la trayectoria, pero no ambos componentes (vid. Rappaport Hovav & Levin 2010); incluso, a partir de los trabajos de Talmy (1975, 1985) se ha popularizado una distinción tipológica entre “lenguas de marco satélite” (satellite-framed languages), las que tienden a combinar en sus verbos el movimiento y la manera, y “lenguas de marco verbal” (verb-framed languages), las que tienden a combinar en sus verbos el movimiento y la trayectoria (vid. Slobin 1996, 2006).
PB Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
SN 978-84-9887-914-4
YR 2012
FD 2012
LK http://hdl.handle.net/10347/12223
UL http://hdl.handle.net/10347/12223
LA spa
NO LÓPEZ MEIRAMA, Belén: «Transitividad y desplazamiento: observaciones sobre el verbo cruzar». Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Edición a cargo de Tomás Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas y Alexandre Veiga. Departamento de Lingua Española. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 2012. 927 pp. DL C 1286-2012. ISBN 978-84-9887-914-8. Páx. 501-516.
DS Minerva
RD 23 abr 2026