RT Journal Article T1 Dúas perspectivas sobre a cartografía de coberturas e usos do solo en Galicia T2 Dos perspectivas sobre la cartografía de coberturas y usos del suelo en Galicia T2 Two Perspectives of Land Cover and Use Cartography in Galicia A1 Díaz Manso, José Marcial A1 Aller González, Dominique A1 Martín Rosón, Amparo A1 Barcia Noia, Berta A1 Pereira Paulo, Susana K1 Cartografía K1 Territorio K1 Coberturas K1 Usos K1 Evolución K1 Complexidade K1 Unidade mínima cartografable K1 Escala K1 Mosaico K1 Estatísticas K1 Complejidad K1 Unidad mínima cartografiable K1 Estadísticas K1 Cartography K1 Territory K1 Cover K1 Use K1 Evolution K1 Complexity K1 Minimum cartographic unit K1 Scale K1 Mosaic K1 Statisticals AB A cuantificación anual de superficies agrícolas e forestais é un dato básico de partidaá hora de estimar a renda agraria, unha vez que a aquelas se lles aplican rendementos, produciónse prezos. As técnicas cartográficas están a converterse en ferramentas que ofrecen unsoporte básico para a estimación destes datos superficiais. Neste traballo expóñense algúnsdos resultados sobre a cobertura/uso do solo contidos no «Mapa de coberturas e usos do solo»(1998), iniciativa proposta desde a propia Comunidade Autónoma. Ademais, realízase unhaanálise dos indicadores de cambio obtidos a partir dos resultados que se xeraron no proxecto«CORINE Land Cover» no período 1990-2000, cartografía proposta desde a Unión Europea.Ponse de manifesto a capacidade local para describir puntualmente a situación das coberturas/usos do solo e a necesidade de recorrer a un proxecto de orixe europea para coñecer aevolución das coberturas. A primeira liña describe a complexidade da paisaxe galega facendofincapé na coexistencia de usos e coberturas en pequenas áreas, que configuran unha paisaxemoi peculiar. A través de «CORINE Land Cover» apréciase que a superficie arborada medra áconta das zonas forestais desarboradas e tamén das zonas de gandería tradicional, clase claramenteen retroceso. En canto á superficie ocupada polo viñedo, ponse de manifesto o seu altograo de disgregación e un lixeiro crecemento neste intervalo de tempo. Tamén é notorio ocrecemento das superficies artificiais debido fundamentalmente á construción de novas infraestruturasviarias. Como conclusión, cómpre dicir que apoiar as novas iniciativas de producióncartográfica que pretenden harmonizar as necesidades das comunidades autónomas, dos Estadose os intereses da Unión Europea parece o máis sensato, como pretende facer o proxectoSIOSE (Sistema de Información da Ocupación do Solo de España) AB La cuantificación anual de superficies agrícolas y forestales es un dato básico de partida a la hora de estimar la renta agraria una vez que a aquellas se les aplican rendimientos, producciones y precios. Las técnicas cartográficas están convirtiéndose en herramientas que ofrecen un soporte básico para la estimación de estos datos superficiales. En este trabajo se exponen algunos de los resultados sobre la cobertura/uso del suelo contenidos en el «Mapa de coberturas y usos del suelo» (1998), iniciativa propuesta desde la propia Comunidad Autónoma. Además, se realiza un análisis de los indicadores de cambio obtenidos a partir de los resultados que se han generado en el proyecto «CORINE Land Cover» en el período 1990-2000, cartografía propuesta desde la Unión Europea. Se pone de manifiesto la capacidad local para describir puntualmente la situación de las coberturas/usos del suelo y la necesidad de recurrir a un proyecto de origen europeo para conocer la evolución de las coberturas. La primera línea describe la complejidad del paisaje gallego haciendo hincapié en la coexistencia de usos y coberturas en pequeñas áreas, que configuran un paisaje muy peculiar. A través de «CORINE Land Cover» se aprecia que la superficie arbolada crece a costa de las zonas forestales desarboladas y también de las zonas de ganadería tradicional, clase claramente en retroceso. En cuanto a la superficie ocupada por el viñedo, se pone de manifiesto su alto grado de disgregación y un ligero crecimiento en este intervalo de tiempo. También es notorio el crecimiento de las superficies artificiales debido fundamentalmente a la construcción de nuevas infraestructuras viarias. Como conclusión, cabe decir que apoyar las nuevas iniciativas de producción cartográfica que pretenden armonizar las necesidades de las comunidades autónomas, de los Estados y los intereses de la Unión Europea parece lo más sensato, como pretende hacer el proyecto SIOSE (Sistema de Información de la Ocupación del Suelo de España) AB This document shows some of the results on the cover/use of the land included in the«Land Cover and Use Map» (1998), initiative proposed by the Autonomous Community itself, aswell as an analysis of the change indicators obtained from the «CORINE Land Cover» projectbetween 1990/2000, a cartography proposed by the European Union. It shows the local capacitydescribe the status of land cover/use with classes which aims to describe a concrete and uniquesituation from an agricultural, forest, environmental and socio-economic point of view but weneed to recur to a european project to find out about the evolution of covers. To sum up, itseems sensible to support the new initiatives for cartography production that aim to harmonisethe needs of autonomous communities, states and the interests of the European Union as theSIOSE program, (Spanish land occupation information system), aims to do PB Universidade de Santiago de Compostela SN 1132-2799 YR 2007 FD 2007 LK http://hdl.handle.net/10347/19692 UL http://hdl.handle.net/10347/19692 LA glg NO Revista Galega de Economía, vol. 16, núm. 1 (2007), pp. 71-94 ISSN 1132-2799 NO Texto dispoñible en galego e español DS Minerva RD 23 abr 2026