RT Journal Article
T1 Sobre o uso de "cara a" / "cara" na norma galega
T2 On the use of "cara a" / "cara" in standard Galician
A1 Xove Ferreiro, Xosé
K1 Morfoloxía
K1 Sintaxe
K1 Locución prepositiva
K1 Preposición
K1 Adverbios de lugar
K1 Morphology
K1 Syntax
K1 Prepositional expression
K1 Preposition
K1 Place adverbs
K1 Galego (Lingua)
K1 Galician language
AB A partir da inclusión da locución prepositiva cara a nas Normas de 1982 houbo certa tendencia a mantela sempre, mesmo cando precedía adverbios de lugar. Con base no uso escrito e oral manifestado nos textos galegos incluídos no TILG examinamos o uso de cara a / cara no contexto mencionado. Os resultados, tanto da lingua escrita coma dos cancioneiros e transcricións da fala,indican con rotundidade que no período 1612-1984 a forma xeral é cara + adverbio de lugar e que, se a partir de 1985 comezan a observarse na escrita exemplos de cara a + adverbio de lugar (minoritarios en relación a cara), isto só pode debersea unha aplicación ultracorrecta da formarecollida nas Normas de 1982. A regra de uso de cara en lugar de cara a coincide en todo coa regra de ausencia de a no mesmo contexto sintáctico. Por outro lado, cara a convive con outras posibilidades de uso máis limitado, como de cara a e (de)cara para.
PB Universidade de Santiago de Compostela
SN 1989-578X
YR 2009
FD 2009
LK http://hdl.handle.net/10347/4695
UL http://hdl.handle.net/10347/4695
LA glg
NO Xove Ferreiro, Xosé (2009): “Sobre o uso de cara a / cara na norma galega”. Estudos de Lingüística Galega 1, 247-254.
DS Minerva
RD 30 abr 2026