RT Journal Article
T1 Elaboración de estatísticas enerxéticas. Comparación do balance enerxético galego co doutras comunidades autónomas
T2 La elaboración de estadísticas energéticas. Comparación del balance energético gallego y de otras comunidades autónomas
T2 Developing Energy Statistics. Comparison of Galician Energy Balance with other Autonomous Regions
A1 Chas Amil, María Luisa
K1 Estatística
K1 Balance enerxético
K1 Enerxía
K1 Estadística
K1 Balance energético
K1 Energía
K1 Statistics
K1 Energy balance
K1 Energy
AB A enerxía é fundamental para o desenvolvemento económico e para a permanenciados actuais estándares de vida. O incremento na demanda fai que haxa unha preocupacióncrecente sobre as pautas de produción e de consumo, sobre a necesidade de camiñar cara aun sistema enerxético sustentable e sobre o impacto que o uso dos combustibles fósiles ten nomedio ambiente. Por todo isto, desde sempre se considera fundamental dispoñer de informacióncontrastable que permita realizar unha análise correcta da realidade enerxética. Neste sentido,a Comisión Estatística das Nacións Unidas considerou crucial esta temática despois dacrise enerxética de principios dos anos setenta, dándolle unha prioridade alta no seu programade traballo e acordando empregar o Balance Enerxético (BE) como instrumento chave para entendere analizar o funcionamento da enerxía e as súas relacións coa economía. Neste artigodescríbese o contido dun balance enerxético segundo as recomendacións elaboradas pola AIEe polo Eurostat (2004) co fin de harmonizar as estatísticas enerxéticas a nivel internacional.Preséntase tamén o contido da publicación Balance enerxético de Galicia, elaborada polo InstitutoEnerxético de Galicia (Inega), e compárase co elaborado por outras comunidades autónomas.Esta análise amosa a falta de homoxeneidade na elaboración desta estatística de sínteseno Estado español, situación tamén observada a nivel internacional
AB La energía es fundamental para el desarrollo económico y para la permanencia de los actuales estándares de vida. El incremento en la demanda hace que haya una preocupación creciente sobre las pautas de producción y consumo, sobre la necesidad de caminar hacia un sistema energético sustentable y sobre el impacto que el uso de los combustibles fósiles tiene en el medio ambiente. Por todo esto, desde siempre se considera fundamental disponer de información contrastable que permita realizar un análisis correcto de la realidad energética. En este sentido, la Comisión Estadística de las Naciones Unidas consideró crucial esta temática después de la crisis energética de principios de los años setenta, dándole una prioridad alta en su programa de trabajo y acordando emplear el Balance Energético (BE) como instrumento clave para entender y analizar el funcionamiento de la energía y sus interrelaciones con la economía. En este artículo se describe el contenido de un balance energético según las recomendaciones elaboradas por la AIE y el Eurostat (2004) con el fin de armonizar las estadísticas energéticas a nivel internacional. Se presenta también el contenido de la publicación Balance energético de Galicia, elaborada por el Instituto Enerxético de Galicia (Inega), y se compara con la elaborada por otras comunidades autónomas. Este análisis muestra la falta de homogeneidad en la elaboración de esta estadística de síntesis en el Estado español, situación también observada a nivel internacional
AB Energy is essential for economic development and the ability to maintain current livingstandards. The increase in energy demand means that there is growing concern about (i) the currentpatterns of production and consumption, (ii) the need to move towards a sustainable energysystem and (iii) the impact that the use of fossil fuels have on the environment. All of this impliesthat analyzing the energy sector situation using available comparable information is essentialThe United Nations Statistical Commission considered crucial this issue after the energy crisisof 1970's. It gave it a high priority within its work program and agreed to use the Energy Balance(BE) as a key tool for understanding and analyzing the energy performance and their interrelationshipswith the economy. This article describes the results of carrying out an Energy Balance,according to the recommendations made by the International Energy Agency and Eurostat(2004), in order to harmonize the international energy statistics. In addition, it compares thecontents of the publication “Energy Balance of Galicia”, developed by the Energy Institute of Galicia(Inega) with those publications generated by other Autonomous regions. This analysisshows that there is a lack of uniformity in the development of energy statistics in Spain. Thisphenomenon has also been observed internationally
PB Universidade de Santiago de Compostela
SN 1132-2799
YR 2010
FD 2010
LK http://hdl.handle.net/10347/19578
UL http://hdl.handle.net/10347/19578
LA glg
NO Revista Galega de Economía, vol. 19, núm. 1 (2010), pp. 41-56 ISSN 1132-2799
NO Texto dispoñible en galego e español
DS Minerva
RD 24 abr 2026