RT Journal Article T1 A estadía de José Rodríguez González en Alemaña (1815-1817). Tradución dunha publicación súa A1 Fernández Pérez, Iván K1 José Rodríguez González K1 Matemático do Bermés K1 Historia das matemáticas K1 Historia da astronomía AB De José Rodríguez González (tamén nomeado na literatura científica como Joseph ou Pedro Jospeh Rodríguez González), coñecido como o Matemático de Bermés, aínda quedan aspectos por investigar e profundar. Amosamos neste artigo algún dato novo sobre a súa estadía en Alemaña e presentamos unha tradución ao galego da súa obra Ueber die Gröfsenverhältnisse des Erd-Sphäroids publicada en 1817 na revista Zeitschrift für Astronomie und verwandte Wissenschaften. A existencia deste traballo foi comunicada por nós en 2010 no Congreso Público de Astronomía O Camiño das Estrelas – As Estrelas do Camiño, e posteriormente no artigo Dúas obras inéditas de José Rodríguez González na revista Descubrindo (Fernández, 2011). PB Real Academia Galega de Ciencias SN 1135-5417 YR 2011 FD 2011 LK http://hdl.handle.net/10347/31917 UL http://hdl.handle.net/10347/31917 LA glg NO Revista Real Academia Galega de Ciencias. Vol. XXX. Págs. 113-126 (2011) DS Minerva RD 24 abr 2026