RT Book,_Section
T1 Breve contribución ó catálogo da traducción ó galego durante a segunda metade do s. XIX
A1 Puentes Chao, Antonio
K1 Galego (Lingua)
K1 Gallego (Lengua)
K1 Galician (Language)
K1 Tradución
K1 Traducción
K1 Translation
AB Como o propio título indica, este traballo só pretende ser unha pequena contribución óestudo do que significou durante unha parte do chamado fenómeno do “Rexurdimento” a presenza de traducións doutras linguas ó galego, feito este que sen dúbida debeu deaxudar en boa medida a que a nosa lingua e literatura incorporasen influencias das linguas e literaturas próximas (e non tanto) e que a esas alturas posuían un prestixio moisuperior. O adianto aquí ofrecido enmárcase dentro dun estudo máis amplo e ambicioso que se pretende levar a cabo nun futuro. Para a súa realización procedemos a consultar unha serie de publicacións periódicas escritas integramente en galego aparecidas ó longo da segunda metade do século XIX, coa intención de localizar aqueles textos que constituísen unha tradución ou versión dun orixinal nunha lingua diferente.
PB Consello da Cultura Galega
PB Instituto da Lingua Galega
YR 2004
FD 2004
LK http://hdl.handle.net/10347/9882
UL http://hdl.handle.net/10347/9882
LA glg
NO Puentes Chao, Antonio (2004). Breve contribución ó catálogo da traducción ó galego durante a segunda metade do s. XIX. En: "A lingua galega: historia e actualidade" (vol. 3, 401-414). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega
DS Minerva
RD 30 abr 2026