RT Journal Article T1 Simulación de las garantías de abastecimiento para las demandas de agua en Mexicali, B.C. T2 Simulation of the supply guarantee for the water demands in Mexicali, B.C. A1 Rangel-Parra, Raymundo A1 Neira Seijo, Xan Xosé A1 Dafonte Dafonte, Jorge K1 Water resources management K1 Colorado river K1 AQUATOOL K1 Supply guarantees K1 Gestión de residuos hídricos K1 Río Colorado K1 Garantías de abastecimiento AB En este trabajo de investigación se realiza un ejercicio de simulación para las garantías en las demandas de agua en Mexicali, considerando un escenario de control con periodo del 2005 al 2018 y un escenario futuro con proyección del 2020 al 2040. En dichas proyecciones se incluyen las reducciones en las entregas de agua a México estipuladas en el Acta 323 de la CILA. Se utilizó el software de gestión de recursos hídricos AQUATOOL, con el que se evaluaron las garantías en el abastecimiento de agua al escenario de control y al futuro, incluyendo también una nueva demanda industrial con una cantidad de hasta 20 Hm3 anuales. Se evaluó esta nueva demanda tanto en el escenario futuro como desde el periodo de control para simular qué podría haber pasado si hubiera existido previamente. El resultado muestra que hay ocasiones en que en el escenario de control se presentan algunos fallos en las garantías de abastecimiento. La actual situación de estrés y presión sobre los recursos hídricos, sumados a los efectos del cambio climático en la cuenca del río Colorado y en especial en la ciudad de Mexicali, hacen poco recomendable agregar nuevas demandas al sistema, ya que esto intensifica la competencia por los recursos hídricos. AB In this research work, a simulation exercise is carried out for the guarantees in the water demands in Mexicali, considering a control scenario with period from 2005 to 2018 and a future scenario with projection from 2020 to 2040. In said projections the reductions in water deliveries to Mexico stipulated in Minute 323 of the IBWC are included. The AQUATOOL water resources management software has been used, with which the guarantees in the water supply to the control scenario and in the future have been evaluated, also including a new industrial demand with an amount of up to 20 Hm3per year. This new demand was evaluated both in the future scenario andin the control period, to simulate what could have happened if it had existed previously. The result shows that there are occasions in the control scenario in which there are some failures in the supply guarantees. The current situation of stress and pressure on water resources, added to the effects of climate change, in the Colorado River basin and especially in the city of Mexicali, make it unwise to add new demands to the system, since this intensifies competition by water resources. PB Instituto Mexicano de Tecnología del Agua SN 2007-2422 YR 2022 FD 2022-01-01 LK https://hdl.handle.net/10347/38282 UL https://hdl.handle.net/10347/38282 LA eng NO Rangel-Parra, R., Neira, X., & Dafonte, J. (2022). Simulación de las garantías de abastecimiento para las demandas de agua en Mexicali, B.C . Tecnología Y Ciencias Del Agua, 13(1), 49–88. https://doi.org/10.24850/j-tyca-2022-01-02 NO Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México DS Minerva RD 29 abr 2026