RT Journal Article
T1 Camilo J. Cela, ‘autotradutor’ ao galego de La Familia de Pascual Duarte
A1 Dasilva, Xosé Manuel
K1 Camilo José Cela
K1 autotradución
AB Xosé Manuel Dasilva dá a coñecer neste traballo a intención deCamilo José Cela de se encargar da autotradución da súa novelaLa familia de Pascual Duarte no ano 1952, o cal demostra recorrendoa varios testemuños epistolares nos que se recolle a propostaformulada á Editorial dos Bibliófilos Gallegos a través de CarlosMartínez-Barbeito. Ademais de salientar as posíbeis motivaciónsque levaron a Cela a concibir esta idea, analiza os motivospolos que o seu proxecto non acabou callando e apunta que anovela foi traducida por Vicente Risco en 1962 e que se publicouacompañada dun prólogo de Otero Pedrayo.
PB Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
SN 0214-9117
YR 2010
FD 2010
LK http://hdl.handle.net/10347/7408
UL http://hdl.handle.net/10347/7408
LA glg
NO DASILVA, Xosé Manuel: « Camilo J. Cela, ‘autotradutor’ ao galego de La Familia de Pascual Duarte», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 43, (1. Semestre 2010), pp. 29-41
DS Minerva
RD 4 may 2026