RT Journal Article
T1 Avellentamento e calidade de vida
T2 Envejecimiento y calidad de vida
T2 Quality of Life and Aging
A1 Millán Calenti, José Carlos
K1 Avellentamento
K1 Calidade de vida
K1 Persoas maiores
K1 Envejecimiento
K1 Calidad de vida
K1 Personas mayores
K1 Aging
K1 Quality of life
K1 Elderly people
AB Aínda que nos últimos tempos, e sobre todo nas sociedades desenvolvidas, asistimos a un espectacular avance na “cantidade” de anos vividos, non ocorreu o mesmo se nos referimos á cantidade de anos vividos libres de enfermidade ou de discapacidade, é dicir, á “calidade” deses anos. A calidade de vida (CV) é un constructo multidimensional que se vai ver afectado por factores físicos, psicolóxicos e sociais, denominándose CV relacionada coa saúde (CVRS) unicamente cando nos referimos aos compoñentes propios da saúde como aspecto físico ou clínico. A vellez non é a mellor época para gozar da saúde na súa máis ampla acepción xa que, froito do avellentamento, a probabilidade de presentar enfermidades crónicas e invalidantes se incrementa. A dependencia é un dos factores máis distorsionador da percepción do estado de benestar, polo que calquera actuación que logre frear a súa chegada contribuirá a mellorar a CV; outras medidas serán de natureza económica ou social. Dada a importancia dos factores subxectivos sobre a CV, non deberemos esquecer que a súa avaliación vai depender en gran parte da percepción que o suxeito teña deles
AB Aunque en los últimos tiempos, y sobre todo en las sociedades desarrolladas, hemos asistido a un espectacular avance en la “cantidad” de años vividos, no ha ocurrido lo mismo si nos referimos a la cantidad de años vividos libres de enfermedad o de discapacidad, es decir, a la “calidad” de esos años. La calidad de vida (CV) es un constructo multidimensional que va a verse afectada por factores físicos, psicológicos y sociales, denominándose CV relacionada con la salud (CVRS) únicamente cuando nos referimos a los componentes propios de la salud como aspecto físico o clínico. La vejez no es la mejor época para disfrutar de la salud en su más amplia acepción ya que, fruto del envejecimiento, la probabilidad de presentar enfermedades crónicas e invalidantes se incrementa. La dependencia es uno de los factores más distorsionador de la percepción del estado de bienestar, por lo que cualquier actuación que logre frenar su llegada contribuirá a mejorar la CV; otras medidas serán de naturaleza económica o social. Dada la importancia de los factores subjetivos sobre la CV, no deberemos de olvidar que su evaluación va a depender en gran parte de la percepción que el sujeto tenga de ellos
AB In recent years, particularly in developed societies, we have witnessed a spectacular advanced in the “amount” of lived years, but the same cannot be stated if we refer to the “quality” of those years, i.e. the amount of years lived free of illness or disability. The quality of life (QOL) is a multidimensional construct that will be affected by physical, psychological and social factors and we call Health Related Quality of Life (HRQOL) when we refer to common health components only, such as physical or clinical aspects. Old age is not the best time to enjoy health in its wider meaning, as the probability to suffer chronic and disabling diseases increases with age. Dependence is one of the most distorting factors in the welfare perception so that any action aimed to delay it will contribute to improve QOL. Other measures to be taken will be of economical or social nature. Due to the importance of subjective factors on the QOL, we should not forget that their assessment will largely depend on the person’s own perception
PB Universidade de Santiago de Compostela
SN 1132-2799
YR 2011
FD 2011
LK http://hdl.handle.net/10347/19515
UL http://hdl.handle.net/10347/19515
LA glg
NO Revista Galega de Economía, vol. 20, núm. extraord. (2011), pp. 109-120 ISSN 1132-2799
NO Texto dispoñible en galego e español
DS Minerva
RD 23 abr 2026