RT Journal Article
T1 Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol
T2 Automatic diachronic distance between diatopic variants of Portuguese and Spanish
A1 Pichel, José Ramom
A1 Gamallo Otero, Pablo
A1 Neves, Marco
A1 Alegria Loinaz, Iñaki
K1 Distância linguística
K1 Linguística diacrónica
K1 Perplexidade
AB O objetivo deste trabalho é aplicar uma metodologia baseada na perplexidade, para calcular automaticamente a distância interlinguı́stica entre diferentes perı́odos históricos de variantes diatópicas de idiomas. Esta metodologia aplica-se a um corpus construı́do adhoc em ortografia original, numa base equilibrada de ficção e não-ficção, que mede a distância histórica entre o português europeu e do Brasil, por um lado, e o espanhol europeu e o da Argentina, por outro. Os resultados mostram distâncias muito próximas em ortografia original e transcrita automaticamente, entre as variedades diatópicas do português e do espanhol, com ligeiras convergências/divergências desde meadosdo século XX até hoje. É de salientar que o método não é supervisionado e pode ser aplicado a outras variedades diatópicas de lı́nguas.
PB Linguamatica
SN 1647–0818
YR 2020
FD 2020-06-29
LK https://hdl.handle.net/10347/45161
UL https://hdl.handle.net/10347/45161
LA por
NO Pichel, J. R., Gamallo, P., Neves, M., & Alegria, I. (2020). Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol. Linguamática, 12(1), 117-126. https://doi.org/10.21814/lm.12.1.319
NO imaxin software
DS Minerva
RD 28 abr 2026