RT Journal Article
T1 ”Porque os corpos se entendem/mas as almas não”: Lupe Gómez e Olga Savary
A1 Marcondes e Ferreira de Toledo, Marleine Paula
K1 agressão
K1 beleza
K1 carnalidade
K1 erografia
K1 êxtase
K1 pornografia
AB Um confronto entre Pornografia, da poeta galega Lupe Gómez, eMagma, da brasileira Olga Savary, mostra que a primeira quer sersubstantivamente pornógrafa e a última, erógrafa. Lupe, numacatarse a seu modo, expõe-se, coisifica-se, vende-se, machuca-se.Olga é toda sensualidade, gozo, êxtase. A ambas pode-se e não sepode aplicar o dístico de Manuel Bandeira: “Porque os corpos seentendem / mas as almas não”. Aplica-se a Olga, porque é umapoeta quase nada contemplativa, mas não se aplica, porque emseus versos não é apenas o corpo que goza, mas a pessoa inteira.Aplica-se a Lupe devido à carnalidade de seus versos, porém nãose aplica, porque neles não há entendimento entre os amantes, masmútua agressão. Olga transita do éros para o pórnos, mas nãoconsegue desvencilhar-se do envolvimento passional, e faz que opórnos acabe pondo-se a serviço do éros. Por outro lado, em Lupehá irrupções do éros em meio ao pórnos, configurando um conflitointerior, uma profunda dor. Um balanço final mostra a vitória doéros, que, para Platão, é a força propulsora que conduz o homema seu anseio mais profundo: o Bem, o Justo, o Belo. Lupe Gómez eOlga Savary, como todos os poetas, por meio do eros, contemplama “beleza em si” e transfiguram-na em seus versos.
PB Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico
SN 0214-9117
YR 2011
FD 2011
LK http://hdl.handle.net/10347/7632
UL http://hdl.handle.net/10347/7632
LA glg
NO MARCONDES E FERREIRA DE TOLEDO, Marleine Paula: «”Porque os corpos se entendem/mas as almas não”: Lupe Gómez e Olga Savary», Boletín Galego de Literatura, ISSN 0214-9117, N. 45, (1º Semestre 2011), pp. 207-223
DS Minerva
RD 22 abr 2026