“La rabia es mi vocación”. La Nueva Trova Cubana: política, cultura e identidad a través de las figuras de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés

Abstract

Silvio Rodríguez y Pablo Milanés son dos de las figuras principales de lo que se conoce como la Nueva Trova Cubana, un fenómeno cultural e histórico que surge del contexto de la Revolución Cubana y supone, por sí solo, un cambio en el panorama cultural del país. Ideología y política se entrelazan con la cultura a través de las canciones y composiciones musicales de una serie de artistas que se unen a la ola revolucionaria y canalizan sus ansias de cambio y renovación en el contexto de una época marcada por la Guerra Fría. Nacerá, de la mano de estos jóvenes, el Movimiento de la Nueva Trova, que tiene una especificidad propia dentro de la Nueva Canción Latinoamericana y se desarrolla amparado por instituciones como la Casa de las Américas o proyectos propios como el Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC. Este trabajo se propone abordar todas estas cuestiones para examinar cómo este movimiento articuló cultura, política e identidad en el marco de las políticas culturales impulsadas por el Estado cubano desde 1959. Mediante el análisis de fuentes primarias y secundarias, se analizan, también, las trayectorias personales de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés y el modo en que sus obras reflejan las tensiones propias del proceso revolucionario, la recepción internacional del movimiento y el legado que aún hoy permanece.

Silvio Rodríguez e Pablo Milanés son dúas das figuras principais do que se coñece como a Nova Trova Cubana, un fenómeno cultural e histórico que xorde no contexto da Revolución Cubana e que supón, por si só, un cambio no panorama cultural do país. Ideoloxía e política entrelázanse coa cultura a través das cancións e composicións musicais dunha serie de artistas que se suman á onda revolucionaria e canalizan os seus anceios de cambio e renovación no contexto dunha época marcada pola Guerra Fría. Nacerá, da man destes mozos, o Movemento da Nova Trova, cunha especificidade propia dentro da Nova Canción Latinoamericana e que se desenvolve ao abeiro de institucións como a Casa de las Américas ou proxectos propios como o Grupo de Experimentación Sonora do ICAIC. Este traballo propón abordar todas estas cuestións para examinar como este movemento articulou cultura, política e identidade no marco das políticas culturais impulsadas polo Estado cubano desde 1959. Mediante a análise de fontes primarias e secundarias, analízanse tamén as traxectorias persoais de Silvio Rodríguez e Pablo Milanés e o modo en que as súas obras reflicten as tensións propias do proceso revolucionario, a recepción internacional do movemento e o legado que aínda hoxe perdura.

Silvio Rodríguez and Pablo Milanés are two of the main figures of what is known as the Nueva Trova Cubana, a cultural and historical phenomenon that emerged from the context of the Cuban Revolution and, in itself, brought a significant shift to the country's cultural landscape. Ideology and politics intertwine with culture through the songs and musical compositions of a group of artists who joined the revolutionary wave and channeled their desire for change and renewal within the broader context of the Cold War era. From the hands of these young artists, the Nueva Trova Movement was born distinct in its own right within the larger framework of the Latin American Nueva Canción and developed under the support of institutions such as Casa de las Américas and initiatives like the ICAIC’s Grupo de Experimentación Sonora. This study aims to explore all these aspects in order to examine how this movement articulated culture, politics, and identity within the framework of the cultural policies promoted by the Cuban state since 1959. Through the analysis of primary and secondary sources, it also explores the personal trajectories of Silvio Rodríguez and Pablo Milanés and how their work reflects the tensions inherent to the revolutionary process, the international reception of the movement, and the legacy that endures to this day.