El Cardenismo en Balún Canán (1957) : agrarismo, indigenismo y género

Abstract

En el presente TFG se pretende llevar a cabo un análisis de un acontecimiento concreto de la Historia nacional mexicana del siglo XX: el impacto de la presidencia de Lázaro Cárdenas (1934-1940) y de sus políticas agrarias e indigenistas. Para ello, se parte del análisis histórico de una novela mexicana, la obra de Rosario Castellanos, Balún Canán (1957). La escritora, chiapaneca de adopción, presenció estos hechos y por medio de su narrativa da testimonio de ello. A través de la obra propuesta, se pretende reflexionar sobre la estrecha relación que existe entre la Historia y la literatura, y ver cómo la narrativa de ficción refleja perspectivas alternativas del pasado con respecto al discurso histórico considerado oficial. El objetivo es enriquecer el análisis histórico a través de la perspectiva única que ofrece la novela, la perspectiva de los “otros”, de los marginados, así como acceder al pasado a través de la memoria, los recuerdos infantiles y la sensibilidad femenina de la autora, que nos ayuda a comprender y ampliar la visión de las circunstancias bajo las que se ha ido construyendo la nación mexicana.

No presente TFG preténdese levar a cabo unha análise dun acontecemento concreto da Historia nacional mexicana do século XX: o impacto da presidencia de Lázaro Cárdenas (1934-1940) e das súas políticas agrarias e indixenistas. Pártese da análise histórica dunha novela mexicana, Balún Canán (1957), de Rosario Castellanos. A escritora, chiapaneca de adopción, presenciou estes feitos e por medio da súa narrativa dá testemuño disto. A través da obra proposta, preténdese reflexionar sobre a estreita relación que existe entre a Historia e a literatura, e ver como a narrativa de ficción reflicte perspectivas alternativas do pasado con respecto ao discurso histórico considerado oficial. O obxectivo é enriquecer a análise histórica a través da perspectiva única que ofrece a novela, a perspectiva dos “outros”, dos marxinados, así como acceder ao pasado a través da memoria, dos recordos infantís e da sensibilidade feminina da autora, que nos axuda a comprender e ampliar a visión das circunstancias baixo as que se construíu a nación mexicana.

In this Final Degree Project, we intend to carry out an analysis of a specific event in the Mexican national history of the 20th century: the impact of the presidency of Lázaro Cárdenas (1934- 1940) and his agrarian and indigenous policies. For this, it is based on the historical analysis of a Mexican novel, the work of Rosario Castellanos, Balún Canán (1957). The writer, from Chiapas by adoption, witnessed these events and through her narrative bears witness to it. Through the proposed work, it is intended to reflect on the close relationship that exists between History and literature and see how the fictional narrative reflects alternative perspectives of the past with respect to the historical discourse considered official. The objective is to enrich the historical analysis through the unique perspective that the novel offers, the perspective of the “others”, of the marginalized. As well as accessing the past through memory, childhood memories and the author's feminine sensitivity, which helps us understand and broaden the vision of the circumstances under which the Mexican nation has been built.