El Parlamento italiano: ¿bicameralismo perfecto o bicameralismo ilusorio?

Abstract

[ES]El Parlamento italiano pertenece a la gran familia de los parlamentos bicamerales en la que ocupa un lugar propio, habida cuenta del particular modo en que se organizan las relaciones entre ambas Cámaras. Tales relaciones se basan en la absoluta igualdad de atribuciones y en la idéntica posición jurídica que corresponde a cada una de ellas. A esta peculiaridad, que le ha otorgado al Parlamento italiano una posición de excepcionalidad en el ámbito del Derecho comparado, es lo que se ha dado en llamar -entre otras denominaciones posibles- bicameralismo perfecto. Tras una primera aproximación a tan peculiar forma de bicameralismo en la que se describen sus rasgos más sobresalientes, se analiza, en la segunda parte del trabajo, el modo en el que éste se articula en el ejercicio de la función legislativa y las consecuencias, de orden teórico y práctico, que de ello se desprenden.

[EN]The Italian Parliament belongs to the Great Family of the Bicameral Parliaments in which it holds a place by its own. Taking into account the particular way in which relationships are organized between both cameras. These relationships are based upon the absolute equality of attributions and the identical legal position which is related to both of them. This peculiarity, obtained by the Italian Parliament has qualified it to a exceptional position within the field of Comparative Law. This has come to be named among other posible denominations, perfect Bicameralism. After a first approach to such peculiar way of Bicameralism its most outstanding shapes are described. In the second part the way in which this type of bicameralism works in the development of the legislative function is analyzed and its consequences, both theorical and practical.