“Distorsiones iconográficas” de la última reina de Egipto

Abstract

Las distintas interpretaciones, tanto modernas como antiguas, que se han realizado a lo largo de la historia sobre la última reina lágida, Cleopatra VII, han provocado la aparición de distintas versiones de ella tanto en pintura, como en literatura, o incluso en el cine, entre otros muchos ámbitos. Este trabajo se centra, precisamente, en el estudio de estas distintas versiones, con la intención de llevar a cabo una cierta confrontación entre ellas y una revisión crítica de las mismas, junto con las propias fuentes que nos han llegado a día de hoy sobre, para poder entender cómo ha llegado esta imagen a nosotros, además de ver los distintos cambios a los que fue sometida de acuerdo al contexto en el que se encontraba dicha interpretación

As distintas interpretacións, tanto modernas como antigas, que se realizaron ao longo da historia sobre a última raíña lágida, Cleopatra VII, provocaron a aparición de distintas versións dela tanto en pintura, como en literatura, ou incluso no cine, entre outros moitos ámbitos. Este traballo céntrase, precisamente, no estudo destas distintas versións, ca intención de levar a cabo unha confrontación entre elas e unha revisión crítica das mesmas, xunto cas propias fontes que chegaron a nós, ademáis de ver os distintos cambios aos que foi sometida dacordo ao contexto no que se atopaba dita interpretación

The different interpretations, both modern and ancient, that have been made throughouthistory about the last Lagid queen, Cleopatra VII, have led to the appearance of different versions of her in painting, literature and even in film, among many other fields. This work focuses precisely on the study of these different versions, with the intention of carrying out a confrontation between them and a critical review of them, together with the sources that have come down to us, as well as looking at the different changes to which she was subjected according to the context in which the interpretation was found