Las Heroidas de Ovidio: evolución historiográfica de un poema con voz de mujer

Abstract

En este trabajo, nos aproximamos a las epístolas simples de las Heroidas de Ovidio, un conjunto de poemas en los que confluyen los géneros elegíaco y epistolar. Aquí sus protagonistas, mujeres extraídas del relato mítico, escriben a sus amados, que las han abandonado. Haremos un repaso historiográfico de los estudios más relevantes sobre la colección desde la obra de Howard Jacobson, la cual sigue siendo el punto de partida de los investigadores. De igual modo, nos haremos eco de las tendencias más seguidas en la actualidad, como son los estudios de género y el análisis psicológico. Finalmente, dedicaremos un último apartado a sopesar la plausibilidad de las interpretaciones más optimistas, sosteniendo la hipótesis de que las Heroidas, pese a lo que cabría esperar de un relato contado con voz de mujer, no hacen sino reforzar las convenciones de género de su época.

Neste traballo, aproximámonos ás epístolas simples das Heroidas de Ovidio, un conxunto de poemas nos que conflúen os xéneros elexíaco e epistolar. Aquí as súas protagonistas, mulleres extraídas do relato mítico, escriben aos seus amados, que as abandonaron. Faremos un repaso historiográfico dos estudos máis relevantes sobre a colección dende a obra de Howard Jacobson, a cal segue sendo o punto de partida dos investigadores. De igual xeito, farémonos eco das tendencias máis seguidas na actualidade, como son os estudos de xénero e a análise psicolóxica. Finalmente, dedicaremos un último apartado a sopesar a verosimilitude das interpretacións máis optimistas, sostendo a hipótese de que as Heroidas, pese ao que cabería agardar dun relato contado con voz de muller, non fan senón reforzar as convencións de xénero da súa época.

In this study, we approach the simple epistles of Ovid’s Heroides, a collection of poems in which the elegiac and epistolary genres intersect. Their protagonists, women taken from the mythical tale, write to their lovers who have left them. Our goal is to conduct a historiographical review of the most important studies on the collection, starting with Howard Jacobson's work, which remains the starting point for researchers. Moreover, we will acknowledge the most up-to-date trends, such as Gender Studies and psychological analysis. Our final section will examine the plausibility of some of the most optimistic interpretations, arguing that the Heroides, despite being a woman's account, only reinforce gender conventions.