Hidalgos del Ribeiro de Avia: la casa de Candendo en San Miguel de Lebosende (Leiro), siglos XVI-XVII

Abstract

O propósito deste artigo é dar a coñecer os primeiros resultados das nosas investigacións respecto da familia González Candendo, oriúnda de San Miguel de Lebosende, concello de Leiro. A súa historia remóntase até finais do século XVI e conclúe nos inicios do XVIII, coa súa unión a unha rama secundaria dos Garza Quiroga de Tor. Con tal obxecto, basearemos a nosa análise en dous puntos principais: a xenealoxía e o patrimonio, alicerces fundamentais para comprender a orixe e a evolución socioeconómica dos seus membros. Con iso pretendemos brindar unha pequena contribución ao coñecemento deste grupo social na área ourensá e, por extensión, na Galicia rural interior

El propósito de este artículo es dar a conocer los primeros resultados de nuestras investigaciones al respecto de la familia González Candendo, oriunda de San Miguel de Lebosende, ayuntamiento de Leiro. Su historia se remonta hasta finales del siglo XVI y concluye en los inicios del XVIII, con su unión a una rama secundaria de los Garza Quiroga de Tor. A tal efecto, basaremos nuestro análisis en dos puntos principales: la genealogía y el patrimonio, pilares fundamentales para comprender el origen y la evolución socio-económica de sus miembros. Con ello pretendemos brindar una pequeña contribución al conocimiento de este grupo social en el área rural orensana y, por extensión, en la Galicia interior

O propósito deste artigo é dar a coñecer os primeiros resultados das nosas investigacións respecto da familia González Candendo, oriúnda de San Miguel de Lebosende, concello de Leiro. A súa historia remóntase até finais do século XVI e conclúe nos inicios do XVIII, coa súa unión a unha rama secundaria dos Garza Quiroga de Tor. Con tal obxecto, basearemos a nosa análise en dous puntos principais: a xenealoxía e o patrimonio, alicerces fundamentais para comprender a orixe e a evolución socioeconómica dos seus membros. Con iso pretendemos brindar unha pequena contribución ao coñecemento deste grupo social na área ourensá e, por extensión, na Galicia rural interior

The purpose of this article is to present the rst results of our investigations concerning the Gonzalez Candendo family, native to San Miguel de Lebosende, council of Leiro. Its history goes back to the late sixteenth century and ends in the early eighteenth, with its union to a secondary branch of Quiroga Garza family. To this end, we will base our analysis on two main points: the genealogy and heritage, essential mainstays to understand the origin and socio-economic development of its members. Our aim is to provide a small contribution to the understanding of this social group in the rural area of Ourense and, by extension, in the inland Galicia