Fueros y Reyes: un acercamiento a dos fueros regios desde la diplomática

Abstract

El estudio sobre los fueros o cartas fundacionales de villas del reino de León durante los siglos XII y XIII ha mostrado una tendencia decreciente y asimétrica dentro de la historiografía española, abandonado el análisis diplomático de los documentos y empleándolos solo como base de las investigaciones del urbanismo pleno medieval. Por ello, este trabajo se plantea como un análisis diplomático de dos fueros regios, precedido de una síntesis del proceso histórico en el que se enmarcan. Para concluir, se mostrarán los resultados de una cata bibliografía realizada con el fin de ver el tratamiento de los fueros y el empleo de las fuentes originales en diferentes escritos historiográficos, las utilidades del análisis diplomático para el estudio social de la historia y la importancia para la tradición y la evolución de la cancillería regia en la Edad Media.

O estudo sobre os foros ou cartas fundacionais de vilas marítimas na cancillería do reino de León durante os séculos XII e XIII mostrou unha tendencia decrecente e asimétrica dentro da historiografía española, abandonado esta a análise diplomática dos documentos e empregándoos só como base das investigacións do urbanismo pleno medieval. Por iso, este traballo exponse como unha análise diplomática de dos foros rexios, precedido dunha síntese do proceso histórico no que se enmarcan. Para concluír, mostráranse os resultados dunha cata bibliografía realizada co fin de ver o tratamento dos foros e o emprego das fontes orixinais en diferentes escritos historiográficos, as utilidades da análise diplomática para o estudo social da historia e a importancia para a tradición e a evolución da cancillería rexia na Idade Media.

The study on the charters or founding charters of towns of the Kingdom of León during the twelfth to thirteenth centuries has shown a decreasing and asymmetrical trend within Spanish historiography, abandoning the diplomatic analysis of the documents and using them only as a basis for investigations of full medieval urbanism. For this reason, this work is presented as a diplomatic analysis of two royal privileges, preceded by a synthesis of the historical process in which they are framed. To conclude, the results of a bibliography tasting carried out will be shown in order to see the treatment of the charters and the use of the original sources in different historiographical writings, the utilities of diplomatic analysis for the social study of history and the importance for the tradition and evolution of the royal chancellery in the Middle Ages.