Mecanismos de la Unión Europea para la protección del estado de derecho en losestados miembros: principales limitaciones y propuestas de mejora

Abstract

En los últimos años, la Unión Europea ha tenido que enfrentarse a una creciente oleada de vulneraciones del Estado de Derecho por parte de algunos de sus Estados Miembros. Esta situación ha obligado a la Unión a la utilización de los mecanismos disponibles bajo los Tratados fundacionales, así como a sumergirse en la creación de nuevos instrumentos capaces de frenar las amenazas al Estado de Derecho y la democracia. Con todo, la “caja de herramientas” de la Unión parece presentar limitaciones, tanto en sus componentes como en el uso que las instituciones europeas hacen de ella. Es por este motivo que se concluye que la Unión necesita explorar nuevas formas de emplear los mecanismos de los que dispone si quiere obtener mejores resultados de los que ha logrado hasta ahora. Para esta tarea, apoyarse en las interesantes propuestas provenientes del ámbito académico puede ser un buen punto de partida.

Nos últimos anos, a Unión Europea tivo que enfrontarse a unha crecente onda de vulneracións do Estado de Dereito por parte dalgúns dos seus Estados Membros. Esta situación obrigou á Unión á utilización dos mecanismos dispoñibles baixo os Tratados fundacionais, así como a mergullarse na creación de novos instrumentos capaces de frear as ameazas ao Estado de Dereito e a democracia. Con todo, a “caixa de ferramentas” da Unión parece presentar limitacións, tanto nos seus compoñentes como no uso que as institucións europeas fan dela. É por este motivo que se conclúe que a Unión necesita explorar novas formas de empregar os mecanismos dos que dispón se quere obter mellores resultados dos que logrou ata o de agora. Para esta tarefa, apoiarse nas interesantes propostas provenientes do ámbito académico pode ser un bo punto de partida.

In recent years, the European Union has faced a growing wave of Rule of Law violations by some of its Member States. This situation has forced the Unión to use the mechanisms available under the founding Treaties, as well as to immerse itself in the creation of new instruments capable of stopping threats to the Rule of Law and democracy. All in all, the Union’s “toolbox” seems to present limitations, both in its components and in the use that European institutions make of it. For this reason, it is concluded that the Union needs to explore new ways of using the mechanisms at its disposal if it wants to obtain better results than those achieved so far. For this task, relying on interesting proposals from the academic field can be a Good starting point.