A Malmquist-Based Approach to Change in Local Economic Well-being

Abstract

The focus on the multifaceted nature of well-being has increased substantially in recent years. This paper employs data envelopment analysis (DEA) combined with the Malmquist index to examine the temporal change in the economic well-being of Spanish provinces over the ten-year period between 1996 and 2006. This method not only allows the aggregation of multiple indicators and the estimation of well-being shifts over time, but also shows the sources of variation in local economic well-being. The results seem to suggest that whilst economic well-being has improved in the great majority of provinces, this advancement stems largely from a more favourable environment than from the specific capacity of each province to reduce its relative distance from key benchmarks.

Un enfoque de Malmquist para los cambios en el bienestar de la economía local, Regional Studies. En los últimos años ha aumentado mucho el enfoque en la naturaleza polifacética del bienestar. En este artículo empleamos un análisis envolvente de datos combinado con el índice de Malmquist para examinar el cambio temporal del bienestar económico de las provincias españolas en un periodo de diez años entre 1996 y 2006. Con este método, además de poder agregar múltiples indicadores y hacer una estimación del los cambios del bienestar con el tiempo, también se muestran las fuentes de variación en el bienestar de la economía local. Los resultados parecen indicar que aunque el bienestar económico ha mejorado en la gran mayoría de provincias, este avance se debe en gran medida a un entorno más favorable y no a la capacidad específica de cada provincia para reducir su distancia relativa de los puntos de referencia clave.

根据麦氏方法探讨地方经济福祉的改变，区域研究。近年来，对于福祉的多重面向本质之关注，已有显着的增长。本文运用数据包络分析（DEA），结合麦氏指数（Malmquist index)，检视西班牙各省在1996年至2006年十年期间的经济福祉之时间变迁。此方法不仅允许多重指标的聚集与随着时间变迁的福祉评估，亦同时显示出地方经济福祉变异的来源。研究结果似乎指出，经济福祉在绝大多数的省份中虽获得改善，但此一进步大部份是来自于更有利的环境，而非各省减少其与主要基准点的相对距离之特殊能力。

La méthode de Malmquist quant au changement du bien-être économique local, Regional Studies. Au cours des dernières années on a prêté attention au caractère multidimensionnel du bien-être. Cet article se sert de la méthode d'enveloppement des données (data envelopment analysis; DEA) conjointement avec l'indice de Malmquist afin d'examiner le changement temporel du bien-être économique des provinces espagnoles au cours d'une période de dix années, à savoir de 1996 à 2006. Cette méthode permet non seulement l'agrégation de multiples indicateurs et l'estimation des déplacements du bien-être dans le temps, mais montre aussi les sources de variation du bien-être économique local. Tandis que le bien-être s'est amélioré dans la plupart des provinces, les résultats laissent supposer que ce progrès provient dans une large mesure d'un milieu plus favorable que de la capacité particulière de chaque province de réduire sa distance relative par rapport aux points de repère clés.

Ein Malmquist-Ansatz für Veränderungen des lokalen wirtschaftlichen Wohlergehens, Regional Studies. In den letzten Jahren hat die vielfältige Beschaffenheit des Wohlergehens zunehmend Beachtung gefunden. In diesem Beitrag werden mithilfe einer Dateneinhüllanalyse in Kombination mit dem Malmquist-Index die zeitlichen Veränderungen des wirtschaftlichen Wohlergehens der spanischen Provinzen im Zehnjahreszeitraum von 1996 bis 2006 untersucht. Diese Methode ermöglicht nicht nur die Aggregation von mehreren Indikatoren und eine Schätzung der Veränderungen des Wohlergehens im Laufe der Zeit, sondern verdeutlicht auch die Ursachen der Schwankungen des lokalen wirtschaftlichen Wohlergehens. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass sich das wirtschaftliche Wohlergehen zwar in der überwiegenden Mehrheit der Provinzen verbessert hat, aber dass diese Verbesserung im Allgemeinen eher auf eine günstigere Umgebung zurückzuführen ist als auf die spezifische Kapazität der jeweiligen Provinz hinsichtlich einer Verringerung ihrer relativen Distanz zu den wichtigsten Bezugswerten.